Results for puikiai translation from Lithuanian to Croatian

„opera link“ veikia puikiai
opera link izvodi se bez problema

„opera unite“ veikia puikiai
usluga opera unite izvodi se bez problema

tai puikiai iliustruoja prekybos derybos.
trgovinski pregovori dobar su primjer za to.

ant kai kurių urvų sienų jie puikiai atvaizdavo medžioklės scenas.
na zidovima nekih spilja ostavili su divne slike s prizorima lova.

kaip puikiai tu moki ieškoti meilės! tu išmokei nedoras moteris savo kelių.
o, kako li dobro znaš svoj put kad tragaš za ljubavlju! zato si i na zlo putove svoje navikla.

geriausia geležies rūšis buvo plienas, kurį perlaužti buvo ne taip paprasta, tad jis puikiai tiko kardams gaminti.
najbolja je vrsta željeza bio čelik, koji je bio jak i teško se lomio, pa je služio za dobre mačeve.

jie paliudijo bažnyčiai apie tavo meilę. tu puikiai padarysi, išruošdamas juos į kelionę taip, kaip dievui patinka,
oni posvjedoèiše tvoju ljubav pred crkvom i dobro æeš uèiniti ako ih ispratiš boga dostojno.

vienas žydas, vardu apolas, kilęs iš aleksandrijos, iškalbingas ir puikiai išmanantis raštus vyras, atvyko į efezą.
uto neki Židov imenom apolon, rodom aleksandrijac, èovjek rjeèit i upuæen u pisma, stiže u efez.

es vadovai puikiai suprato, kad, siekiant konkuruoti su jav ir kitomis svarbiausiomis pasaulio ekonomikos dalyvėmis, reikia iš esmės modernizuoti es ekonomiką.
do 2000. godine čelnici europske unije shvatili su da moraju modernizirati europsko gospodarstvo kako bi sačuvali konkurentnost u odnosu na sad i ostala vodeća svjetska gospodarstva.

mūsų biurai veikia visame pasaulyje, mes puikiai išmanome kiekvienos šalies vietos situaciją, todėl mūsų teikiami jūsų poreikius atitinkantys sprendimai panaikins atstumą tarp jūsų ir jūsų klientų.
s rješenjima posebno prilagođenim vašim potrebama i poznavanjem zemlje na osnovu naše lokalne prisutnosti širom svijeta, mi vam pomažemo da se približite svojim klijentima.

Ši aktyvumo principais grindžiama programa išreiškia bendrą partnerystę sudariusių šalių komandinį darbą, be to, tai yra puikiai koordinuojamas projektas, kurio dalyviai yra pasiryžę nugalėti visus jų kelyje kilusius iššūkius.
u usporedbi sa situacijom 2007., tj. s periodom savjetodavnih misija, postignuta su znatna poboljšanja u područjima planiranja i zapošljavanja kadra, u uspostavljanju zakonskog okvira na svim razinama, pripremi detaljnih internih pravilnika o poslovanju i postupcima ve-rifi kacije.

vienas iš rašto žinovų, girdėjęs juos besiginčijant ir supratęs, kaip puikiai jėzus jiems atsakinėjo, priėjo ir paklausė jį: “koks yra visų pirmasis įsakymas?”
tada pristupi jedan od pismoznanaca koji je slušao njihovu raspravu. vidjevši da im je dobro odgovorio, upita ga: "koja je zapovijed prva od sviju?"

puikus
savršeno