Results for susirinkimas translation from Lithuanian to Croatian

kroatijos susirinkimas
hrvatski sabor

bulgarijos nacionalinis susirinkimas
bugarska nacionalna skupština

viešpatie, dangūs giria tavo stebuklus, tavo ištikimybę­šventųjų susirinkimas.
tvoje potomstvo održat æu dovijeka, za sva koljena sazdat æu prijestolje tvoje."

veidmainių susirinkimas bus nevaisingas, ir ugnis sudegins kyšių ėmėjų palapines.
da, bezbožnièko je jalovo koljeno, i vatra proždire šator podmitljivca.

jam tai pasakius, tarp fariziejų ir sadukiejų kilo barnis, ir susirinkimas suskilo.
tek što je on to rekao, nasta razmirica izmeðu farizeja i saduceja i mnoštvo se razdijeli.

kuris eitų su jais, juos išvestų ir įvestų, kad viešpaties susirinkimas nebūtų kaip avys be piemens”.
koji æe pred njom izlaziti; koji æe pred njom stupati; koji æe je izvoditi i uvoditi tako da jahvina zajednica ne bude kao stado što nema pastira."

susirinkimas pasiuntė dvylika tūkstančių rinktinių karių ir jiems įsakė kardu išžudyti jabeš gileado vyrus, moteris ir vaikus.
zato zajednica posla onamo dvanaest tisuæa hrabrih ljudi i zapovjedi im: "idite i posijecite oštrim maèem stanovnike jabeša u gileadu, zajedno sa ženama i djecom.

tada visas susirinkimas nutilo ir ėmė klausytis barnabo bei pauliaus pasakojimo, kokių ženklų ir stebuklų per juos dievas padarė tarp pagonių.
nato sve mnoštvo umuknu. slušali su barnabu i pavla koji pripovjedahu kolika je znamenja i èudesa bog po njima uèinio meðu poganima.

o ten vieni rėkavo vienaip, kiti­kitaip. susirinkimas buvo toks pakrikęs, jog daugumas net nežinojo, kuriam galui susirinkta.
jedni su izvikivali jedno, drugi drugo jer je skup bio uskomešan te mnogi nisu ni znali zašto su se strèali.

kasdien buvo skaitoma iš dievo įstatymo knygos. taip šventė septynias dienas, o aštuntą dieną įvyko iškilmingas susirinkimas, kaip buvo nustatyta.
ezra je èitao knjigu zakona božjeg svakog dana, od prvoga do posljednjega. sedam se dana svetkovao blagdan, a osmoga je dana bio sveèani zbor, kako je propisano.

Šešias dienas valgyk neraugintą duoną, o septinta diena yra iškilmingas susirinkimas viešpačiui, tavo dievui; tą dieną nedirbk jokio darbo.
Šest dana jedi beskvasan kruh, a sedmoga dana neka bude sveèani zbor u èast jahvi, bogu tvome. posla nikakva ne radi!

visas susirinkimas padarė sandorą su karaliumi viešpaties namuose. jehojada jiems kalbėjo: “Štai karaliaus sūnus bus karaliumi, kaip viešpats kalbėjo apie dovydo palikuonis.
sav zbor sklopi savez s kraljem u domu božjem. jojada im reèe: "gle, kraljev æe sin kraljevati kao što je obeæao jahve za davidove sinove.

susirinkimų ir asociacijų laisvė
sloboda okupljanja i udruživanja