Results for decentralizavimas translation from Lithuanian to Czech

nt1 decentralizavimas
nt1 správní o p a t r e ní

supaprastinimas, decentralizavimas ir proporcingumas
15 let inovační zkušenosti na regionální úrovni

• viešojo administravimo reforma, decentralizavimas ir kova su korupcija
• rovnost žen½a½mužů

Šis savitarpio teisinės pagalbos decentralizavimas dabar yra plačiai įgyvendinamas.
tato decentralizace vzájemné právní pomoci se nyní provádí v široké míře.

prancūzijos planuojamas akcizų decentralizavimas neturės įtakos tokiam judėjimui bendrijos viduje.
tuto formu obchodování v rámci společenství neovlivňuje decentralizace spotřební daně, kterou francie zamýšlí.

apskritai pagerinti eb ir nevalstybinių subjektų dialogą padėjo ir teminių programų decentralizavimas.
zlep-šenídialogu mezi es a nestátnímisubjekty obecně napomohl také převod pravomocí vsouvislostistematickými programy.

struktūrinių fondų valdymo decentralizavimas neturi lemti sanglaudos politikos centralizavimo valstybių narių lygiu;
decentralizace v řízení strukturálních fondů nesmí vést k centralizaci politiky soudržnosti na úrovni členských států;

-stipriai pabrėžiamas nuo sąjungos šūkio -"suvienijusi įvairovę" -neatskiriamas decentralizavimas,
-silný důraz na decentralizaci obsažený v hesle "jednotná v rozmanitosti",

(6) griežtu akcizų tarifų diferencijavimo regionuose ribų nustatymu būtų užtikrinama, kad akcizų decentralizavimas neiškraipys konkurencijos naftos produktų rinkoje.
(6) velmi přísné limity pro odstupňování sazeb daní mezi regiony by měly zajistit, že decentralizace spotřebních daní nezpůsobí narušení hospodářské soutěže na trhu ropných produktů.

useinformacijos centras (3221)informacijos centralizavimas (3231)informacijos centras (3221) garso dvd informacijos decentralizavimas
usenakladatelství (3226)nakladatelství (3226)náklady na vzd'lávání (3206) n á k r es

rengiant2002–2006 m.šaliųstrateginius dokumentus(Šsd)nebuvobendroteisinio įpareigojimo dėl to, kad programavimas azijoje ir lotynų amerikoje apimtų ns, ir decentralizavimas buvo tik prasidėjęs.
v době přípravy strategických dokumentů pro jednotlivé země na období 2002–2006 neexistovala žádná obecná právní povinnost, aby se do programování v asii a latinské americe zapojily nestátní subjekty, a převod pravomocí byl na počátku.

laikantis šio decentralizavimo principo, fiziškai tvarkyti euro banknotus taip pat pavedama ncb.
v souladu s touto zásadou decentralizace bude rovněž fyzická manipulace s eurobankovkami probíhat prostřednictvím národních centrálních bank.