Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papildomi imunogeniškumo duomenys
dodatečné údaje o imunogenicitě
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imunogeniškumo meginių informacija.
informace o odběru vzorků pro vyšetření imunogenicity.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imunogeniškumo sumažėjimo per keletą metų priežastys iki šiol neišaiškintos.
příčina po několik let se snižující imunogenicity zůstává stále neobjasněna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
turi būti įvertinama efektyvumo dingimas ar kiti imunogeniškumo išsivystymo simptomai
ztrátu účinnosti nebo jiné příznaky vznikající imunogenity je třeba ověřit
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
registravimo liudijimo turėtojas tyrė neprognozuojamas hepb komponento imunogeniškumo variacijas.
nepředvídatelné odchylky imunogenicity složky hepb byly podrobeny výzkumu ze strany držitele rozhodnutí o registraci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reikia ištirti veiksmingumo dingimą ar kitus imunogeniškumo išsivystymo simptomus.
ztrátu účinnosti nebo jiné příznaky vznikající imunogenity je třeba ověřit
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kaip ir kitų, gydymui vartojamų baltymų atveju, yra imunogeniškumo tikimybė.
stejně jako u všech terapeutických proteinů, i zde existuje možnost imunogenicity.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mažiausio imunogeniškumo serijos išleidimo metu turi pakakti užtikrinti skelbiamą imuniteto trukmę.
minimální účinnost v čase propuštění šarže musí být dostatečná, aby poskytla deklarovanou délku trvání chráněnosti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kadangi imunogeniškumo analizė paremta specifiškumu produktui, todėl negalima lyginti antikūnų,
protože imunogenní analýzy jsou specifické pro příslušný přípravek, není možné kvantitativní srovnání proti jiným přípravkům.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
remiantis šiais imunogeniškumo duomenimis, gardasil veiksmingumo 9 – 15 metų mergaitėms palyginimas yra numanomas.
Účinnost přípravku gardasil u 9 - až 15- letých dívek je odvozena na základě interpolace imunogenity.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitorių atsiradimas advate imunogeniškumas buvo įvertintas anksčiau gydytiems pacientams.
16 vývoj inhibitoru imunogenita advate byla hodnocena u dříve léčených pacientů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality: