Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šiame skirsnyje neklasifikuojamos:
do kapitoly 3 nepatří:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Šiame skirsnyje neklasifikuojamos atliekos ir laužas.
do této kapitoly nepatří odpady nebo zmetky.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiame skirsnyje neklasifikuojamos medicininės cigaretės (30 skirsnis).
do této kapitoly nepatří medicinální cigarety (kapitola 30).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pavojingos atliekos pagal rid neklasifikuojamos ir priskiriamos skirtingoms atliekų grupėms.
místo klasifikování nebezpečného odpadu podle rid je odpad přiřazován k odlišným skupinám odpadu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pavojingos atliekos pagal adr neklasifikuojamos, o priskiriamos skirtingoms atliekų grupėms.
místo klasifikování nebezpečného odpadu podle adr je odpad přiřazován k odlišným skupinám odpadu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
50–55 skirsniuose neklasifikuojamos prekės, kurios klasifikuojamos 56–59 skirsniuose.
do kapitol 50 až 55 a 60 nepatří výrobky kapitol 56 až 59.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) pavojingų atliekų, kurios v priede neklasifikuojamos vienu atskiru įrašu;
c) nebezpečné odpady nezařazené pod jednu položku v příloze v;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
tačiau bendrosios paskirties dalys, apibrėžtos xv skyriaus 2 pastaboje, niekuomet neklasifikuojamos šiame skirsnyje.
všeobecně použitelné části a součásti, které jsou definovány v poznámce 2 ke třídě xv, jsou však z této kapitoly vyloučeny.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
85.01–85.04 pozicijose neklasifikuojamos prekės, aprašytos 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 arba 85.42 pozicijose.
do čísel 85.01 až 85.04 nepatří výrobky, které jsou popsány v číslech 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 nebo 85.42.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiame skirsnyje neklasifikuojami:
do této kapitoly nepatří:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: