Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nepagrįstas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nepagrįstas atlygis
nepatřičná výhoda
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) nepagrįstas; arba
a) je neopodstatněná, nebo
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Šis teiginys buvo nepagrįstas.
toto tvrzení je neopodstatněné.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mokslinėmis rekomendacijomis nepagrįstas blsk
preventivní tac
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
todėl šis argumentas nepagrįstas.
proto je toto tvrzení neopodstatněné.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
todėl nepagrįstas tvirtinimas atmetamas.
toto nepodložené tvrzení je proto odmítnuto.
mano nuomone, šis prašymas nepagrįstas.
tuto žádost jsem považoval za neodůvodněnou.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tačiau šis tvirtinimas tinkamai nepagrįstas.
toto tvrzení však nebylo dostatečně podloženo.
nepagrįsta priežastis arba nepagrįstas ekonominis pateisinimas
nedostatečné opodstatnění nebo hospodářský důvod
tačiau šis vengrijos teiginys nepagrįstas duomenimis.
toto tvrzení maďarska však nebylo podloženo potřebnými údaji.
todėl nagrinėjimo procedūros taikymas būtų nepagrįstas;
použití přezkumného postupu by proto nebylo odůvodněné.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
todėl šiame tyrime šis argumentas yra nepagrįstas.
toto tvrzení je tudíž v tomto případě nevýznamné. pokud jde o první tvrzení, podle druhé odrážky čl.
tokių apribojimų priskyrimas griežtiems apribojimams yra nepagrįstas.
zařazení takovýchto omezení na seznam tvrdých omezení by nebylo opodstatněné.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o) nepagrįstų išlaidų pobūdį.
o) povaze neoprávněného výdaje.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
