Results for nepertraukiamo translation from Lithuanian to Czech

naudotojo nepertraukiamo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žurnalas
výklad řízení zachování letové způsobilosti provozovatele

naudotojo nepertraukiamo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žurnalą;
výklad řízení zachování letové způsobilosti provozovatele;

rodyti perspėjimus, susijusius su nepertraukiamo vairavimo trukme.“
varování týkající se nepřetržité doby jízdy.“

europos susitarimas dėl nepertraukiamo stipendijų mokėjimo užsienyje studijuojantiems studentams
evropská dohoda o pokračování ve výplatě stipendií studentům studujícím v zahraničí

vairuotojo porininko nepertraukiamo vairavimo trukmę ir bendrąją poilsio trukmę,
nepřetržitá doba jízdy a souhrnná doba přestávek druhého řidiče,

Įtraukta minimali nokinimo trukmė – 45 dienos „nepertraukiamo ciklo“.
doplňuje se, že sýry musejí zrát minimálně 45 dní, „aniž by byl cyklus zrání přerušen.“

Įvertinimui „a“ tolygaus nepertraukiamo garso lygio rodiklis yra lpaeq,tp.
ukazatel a-vážené ekvivalentní kontinuální hladiny akustického tlaku je lpaeq,tp.

• už pirmųjų 52 nedarbingumo dienų laikotarpį, nuo pirmosios nepertraukiamo nedarbingumo dienos;
• po dobu primární pracovní neschopnosti v délce maximálně 52 týdnů, od prvního dne pracovní neschopnosti bez přerušení;

b) būtų užtikrintas nepertraukiamas tiekimas ar paslaugų teikimas;
b) aby byly zajištěny plynulé dodávky nebo poskytování služby,