Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dizurija oligurija
dysurie oligurie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oligurija/ anurija
gynekomastie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oligurija sutrikęs šlapinimasis
oligurie poruchy močení
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inkstų ir šlapimo takų sutrikimai dažni: oligurija.
poruchy ledvin a močových cest Časté: oligurie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Šlapimo susilaikymas Šlapimo takų funkcijos sutrikimas oligurija dizurija
krvácení do močového ústrojí retence moči poruchy močového ústrojí oligurie dysurie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inkstų ir šlapimo takų sutrikimai: hemoraginis cistitas, oligurija
poruchy renální a poruchy močovích cest: hemoragická cystitída, oligurie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oligurija ir virškinamojo trakto simptomai tokie kaip pykinimas, vėmimas ir viduriavimas.
oligúrie a gastrointestinální symptomy jako nauzea, zvracení a průjem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
negalima naudoti sunkia kepenų ar inkstų liga, oligurija arba anurija sergantiems gyvūnams.
nepoužívat u zvířat trpících závažným onemocněním jater nebo ledvin, oligurií či anurií.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dažni: oligurija, skysčių susilaikymas, hematurija nedažnas: ūminis inkstų nepakankamumas
akutní selhání ledvin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Šlapimo užlaikymas, šlapinimosi dažnumo pokyčiai labai reti: šlapimo pūslės spazmai, oligurija
poruchy ledvin a močových cest méně časté: retence moči, změny v četnosti močení velmi vzácné: spasmus močového měchýře, oligurie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
36 receptorių antagonistais buvo susijęs su ūmine hipotenzija, azotemija, oligurija, retais atvejais - ūminiu inkstų nepakankamumu.
tak jako po podání jiných antihypertenziv, by mohlo nadměrné snížení krevního tlaku u pacientů s ischemickou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
klinikinių tyrimų metu pastebėtos nepageidaujamos reakcijos (nepriklausomai nuo ryšio su tirto vaisto vartojimu) buvo kraujavimo epizodai, oligurija, karščiavimas ir sąnario dislokacija.
vzácné:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inkstų veiklos sutrikimas inkstų nepakankamumas, ūminis inkstų nepakankamumas, oligurija, inkstų tubulinė nekrozė, toksinė nefropatija, šlapimo pakitimai, šlapimo pūsės ir šlapimtakių pažeidimo simptomai;
bolesti kloubů, svalové křeče, bolesti v končetinách, bolesti zad poruchy kloubů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sunkiais khss atvejais gali būti stebimi tokie simptomai: pilvo skausmas, pilvo pūtimas, smarkus kiaušidžių padidėjimas, svorio didėjimas, dusulys, oligurija ir virškinamojo trakto simptomai tokie kaip pykinimas, vėmimas ir viduriavimas.
u závažných případů ohss mohou být pozorovány následující příznaky: bolest břicha, abdominální distenze, závažné zvětšení ovárií, zvýšení hmotnosti, dyspnoe, oligúrie a gastrointestinální symptomy jako nauzea, zvracení a průjem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: