Results for pripažindamos translation from Lithuanian to Czech

pripaŽindamos 1988 m. konvencijos 12 straipsnį;
berouce v Úvahu článek 12 úmluvy z roku 1988,

pripaŽindamos korėjos pažangą palydovinės navigacijos srityje,
uznÁvajÍce pokročilý stav aktivit koreje v oblasti družicové navigace,

pripaŽindamos techninės pagalbos svarbą šioje srityje;
uznÁvajÍce význam odborné pomoci v tomto ohledu;

pripaŽindamos, kad bendradarbiavimo susitarimas buvo tinkamai taikomas;
uznÁvajÍce, že dohoda o spolupráci se řádně používá,

pripaŽindamos lemiamą prekybos svarbą pereinant prie rinkos ekonomikos;
uznÁvajÍce zásadní význam obchodu při přechodu k tržnímu hospodářství,

pripažindamos džiuto ir džiuto gaminių svarbą daugelio šalių ekonomikoms,
uznÁvajÍce význam juty a výrobků z juty pro hospodářství řady zemí.

pripažindamos gatt 1994 nuostatas, galiojančias importo licencijos išdavimo tvarkai;
berouce v úvahu ustanovení gatt 1994, která se týkají dovozního licenčního řízení;

pripaŽindamos svarbų derinimo darbą, jau atliktą pagal 1958 m. susitarimą;
uznÁvajÍce důležitou harmonizační činnost, která již probíhá podle dohody z roku 1958;

pripažindama valstybių narių teismo ekspertizės laboratorijų sustiprinto bendradarbiavimo naudą,
uznávajíc prospěšnost posílení spolupráce mezi kriminalistickými laboratořemi členských států,