Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bendradarbiauti su tbtj,
- spolupráce s icty;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
45. atkreipia dėmesį į tarybos sprendimą atidėti derybų dėl kroatijos narystės pradžią todėl, kad nėra bendro susitarimo dėl šios šalies visiško bendradarbiavimo su tbtj;
45. bere na vědomí rozhodnutí rady odložit zahájení vstupních rozhovorů s chorvatskem, protože neexistuje společná shoda na tom, zda tato země plně spolupracuje s icty;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l. kadangi artėjanti stojimo derybų su kroatija pradžia, kai ši įvykdys įsipareigojimus tarptautiniam baudžiamajam tribunolui buvusiajai jugoslavijai (tbtj), turėtų būti vertinama kaip palankus ženklas visoms šio regiono šalims dėl jų perspektyvų europoje,
l. vzhledem k tomu, že nadcházející zahájení rozhovorů o přistoupení s chorvatskem, jakmile budou splněny závazky vůči mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou jugoslávii (icty), by mělo být považováno za pozitivní signál vyslaný všem zemím v regionu, pokud jde o jejich evropskou perspektivu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: