Results for tiazolidindionai translation from Lithuanian to Czech

tiazolidindionai visų pirma silpnina atsparumą insulinui, o biguanidai mažina endogeninės gliukozės gamybą kepenyse.
thiazolidindiony působí zejména snížením inzulinové rezistence a biguanidy působí hlavně snížením tvorby endogenní glukózy v játrech.

tiazolidindionai visų pirma silpnina atsparumą insulinui, o sulfonilkarbamidai pirmiausiai stimuliuoja insulino išsiskyrimą iš kasos beta ląstelių.
thiazolidinediony působí zejména snížením inzulínové rezistence a sulfonylureáty primárně indukcí uvolňování inzulínu z beta- buněk pankreatu.

tiazolidindionai veikia pirmiausiai mažindami atsparumą insulinui, o sulfonilkarbamido dariniai pirmiausiai stimuliuoja insulino išsiskyrimą iš funkcionuojančių kasos β ląstelių.
thiazolidindiony působí především snížením inzulinové rezistence a deriváty sulfonylurey působí zejména stimulací uvolňování inzulinu z funkčních ß- buněk pankreatu.

farmakoterapinė grupė − geriamieji gliukozės kiekį kraujyje mažinantys preparatai, tiazolidindionai, atc kodas − a10 bg 03.
farmakoterapeutická skupina: perorální antidiabetika, thiazolindiony atc kód a10bg 03.

1 iii fazės kontrolinių tyrimų, kurių metu byetta poveikis lygintas su placebo, insulino glargine arba 30% tirpiojo insulino aspart/ 70% insulino aspart protamine crystals (dvifazinio insulino aspart) poveikiu ir kurių metu pacientai kartu su byetta arba lyginamuoju preparatu vartojo metformino, tiazolidindiono arba sulfonilkarbamido darinio, duomenys.
1 Údaje z klinických hodnocení fáze 3 kontrolovaných jako komparátory placebem, inzulínem glargin nebo bifázickým inzulínem aspart (30% rozpustný inzulín aspart/ 70% krystaly inzulínu aspart s protaminem) u pacientů, kterým byl společně s přípravkem byetta nebo s komparátorem podáván navíc metformin, thiaziolidindiony nebo sulfonylmočovina.