Results for žiebtuvėliai translation from Lithuanian to Danish

cigarečių žiebtuvėliai.
lightere

Žiebtuvėliai nėra skirti vaikams.
lightere er ikke beregnet til børn.

personalas (pakartotinai neužpildomi žiebtuvėliai)
antal ansatte (engangstændere) >tabelposition>

Šie žiebtuvėliai bus laikomi turinčiais apsaugą nuo vaikų:
følgende lightere formodes at være børnesikrede:

Žiebtuvėliai neturi būti patrauklūs jaunesniems nei 51 mėnesio vaikams.
lightere må ikke virke tiltrækkende på børn, der er under 51 måneder gamle.

buvo tvirtinama, kad kainos krito dėl to, kad žiebtuvėliai iš kinijos vartotojams tapo patrauklesni.
det blev anført, at priserne derfor var faldet og de kinesiske lommetændere blevet mere attraktive for forbrugerne.

Žiebtuvėliai, degiųjų medžiagų gaminiai, pirotechnika, degtukai ir skysti ar suskystinti dujų pavidalo degalai.
lightere; varer af brændbart materiale; pyroteknik, tændstikker og flydende gas

cpa 32.99.41: cigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys
cpa 32.99.41: cigarettændere og andre tændere; pibe- og cigar- og cigaretrør, og dele dertil

(13) pakartotinai užpildomų žiebtuvėlių su akmenukais importo dalį sudaro pakartotinai užpildomi žiebtuvėliai, kurie akivaizdžiai nėra vienkartiniai.
(13) en del af importen af tændere med fyrsten, til genopfyldning, består af tændere, som helt klart ikke er engangstændere.

(9) su žiebtuvėlių saugumu yra susiję du techniniai standartai: europos ir tarptautinis standartas en iso 9994:2002 "Žiebtuvėliai.
(9) der findes to tekniske standarder vedrørende sikkerheden ved lightere: den europæiske og internationale standard en iso 9994:2002 "lightere.

Įvedus tokias priemones, neišvengiamai susidarytų nevienodas apsaugos lygis ir atsirastų kliūtys prekybai žiebtuvėliais bendrijos viduje.
hvis der indføres sådanne foranstaltninger, vil det uundgåeligt medføre et uensartet beskyttelsesniveau og hindringer for handelen med lightere inden for fællesskabet.