Results for gyventojų aptarnavimo skyrius translation from Lithuanian to Danish

gyventojų aptarnavimo skyrius
borgerservice

techninio aptarnavimo skyrius.
teknisk afdeling.

vieta: helsinkis( suomen pankki klientų aptarnavimo skyrius)
sted: helsingfors( suomen pankkis kundekontor)

paprastai skundai pateikiami bilietus pardavusiam biurui arba geležinkelių įmonės, kuri jums pardavė bilietą, centriniam klientų aptarnavimo skyriui.
som regel skal klager indgives til det sted, hvor billetten blev udstedt, eller til en central kundeserviceafdeling i det togselskab, der har solgt dig billetten.

(6) informacinių sistemų valdymas vis dažniau perleidžiamas trečiosioms šalims, ir mokėjimo agentūroms reikėtų leisti tokiam perleidimui taikyti tokias pat sąlygas, kokiomis gali naudotis leidimus išduodantis ir (arba) techninio aptarnavimo skyrius.
(6) uddelegering af forvaltningen af informationssystemer til tredjemand bliver mere og mere udbredt, og de udbetalende organer bør have mulighed for at foretage sådanne uddelegeringer på de samme betingelser som dem, der gælder for uddelegering af godkendelsesfunktionen og/eller den tekniske tjeneste.

2 ) banknotų autentiškumo tikrinimo įrengimai , kurie apdoroja atskirus banknotus arba jų paketus ir be vartotojo įsikišimo klasifikuoja banknotus į tikrus ir padirbtus , tačiau automatiškai nerūšiuoja įtartinų ir tikrų banknotų ; 3 ) profesionaliems kasininkams skirti pagalbiniai įrengimai ( automatiniai kasos seifai ) , kuriuos naudoja kredito įstaigų kasos personalas kaip dienos seifą klientų aptarnavimo skyriuose .
( kasserede sedler ) og fysisk kunne frasortere disse sedler fra de sedler , der klassificeres som ægte eurosedler . 3 maskiner eller andet udstyr til seddelhåndtering , som i fremtiden får samme funktion og er rettet mod samme målgrupper som førnævnte typer af maskiner , skal overholde de samme overordnede standarder som beskrevet nedenfor , hvis de skal kunne kontrollere pengesedler , så de kan recirkuleres via seddelautomater eller andre kundebetjente automater .