Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- oficialiai užregistruota, arba
- officielt registreret, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb serveriuose užregistruota informacija
information, som registreres af ecbs servere
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
10 plyšyje s užregistruota veikla
10 aktiviteter, som er registreret i kortplads s
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pažymima užregistruota galia (p1).
rullestanden bringes op på en hastighed af 80 km/h.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pašalinimo užklausa buvo sėkmingai užregistruota.
anmodningen om fjernelse blev registreret med succes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nėra užregistruota snukio ir nagų ligos,
- som er erklaeret fri for mund- og klovesyge,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiuose laivuose užregistruota 6 000 darbuotojų.
dette fiskeri giver beskæftigelse til 6 000 personer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deja, 585 zonose užregistruota priešinga tendencija.
desværre gik udviklingen i kvaliteten den modsatte vej i 585 områder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagalba buvo užregistruota numeriu n 609/03.
den påtænkte støtte blev registreret under nr. n 609/2003.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
gerai. kiek "taifūnų" užregistruota kompiuteryje?
- hvor mange typhoons kender vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
užregistruota 2003 m. vasario 7 d. nr. gab.
registreret den 7. februar 2003 under referencenr. gab.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
planuojama finansinė pagalba buvo užregistruota nr. 1/03.
den planlagte støtte blev registreret under nummer n 1/03.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valstybės pagalbos schema užregistruota numeriu n 189/05.
statsstøttesagen blev registreret under nr. n 189/05.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„% 1 “ klavišų kombinacija užregistruota programos% 2.% 3
tastekombinationen "% 1" er registreret af programmet% 2.% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
užregistruoti refuldan šalutiniai poveikiai pateikiami tolimesnėje lentelėje.
15 tabellen nedenfor viser de bivirkninger, der er rapporteret for refludan:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: