Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyšniniai (įskaitant vadinamuosius kokteilinius pomidorus).
„kerstomaten” (inclusief „cocktailtomaten”).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši informacija turi būti nurodyta pateikiant vyšninius (arba vadinamuosius kokteilinius) pomidorus, neatsižvelgiant į tai, ar jie pateikiami kekėmis ar ne.
deze aanduidingen zijn in ieder geval verplicht voor „kerstomaten” (of „cocktailtomaten”), al dan niet in trossen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) taip pat turi būti patikslinama, kad vynuoginiai pomidorai (įskaitant kokteilinius pomidorus) sudaro ketvirtą komercinę rūšį, besiskiriančią nuo kitų trijų anksčiau identifikuotų komercinių rūšių (apvalių pomidorų, rumbuotų pomidorų ir slyvinių pomidorų). taip pat turi būti išsamiai nurodomos įvairios priimtinos pomidorams būdingos komercinio pateikimo formos.
(3) het is verder dienstig te bepalen dat "kerstomaten" (met inbegrip van "cocktailtomaten") een vierde handelstype vormen, apart van de drie tot nog toe onderscheiden handelstypes ("ronde" tomaten, "langwerpige" tomaten en "geribde" tomaten), alsmede nader te bepalen welke verschillende aanbiedingsvormen op de tomatenmarkt acceptabel zijn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting