Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serotoninerginis sindromas.
serotoninesyndroom:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
serotonininis sindromas, piktybinis neurolepsinis sindromas vartojant paroksetino, ypač kartu su kitais serotoninerginiais preparatais arba neuroleptikais, retais atvejais gali atsirasti serotoninerginis sindromas arba į piktybinį neurolepsinį sindromą panašių reiškinių.
serotoninesyndroom/ neuroleptisch maligne syndroom in zeldzame gevallen kan de ontwikkeling van serotoninesyndroom of neuroleptisch maligne syndroomachtige voorvallen optreden in verband met behandeling met paroxetine, met name indien gegeven in combinatie met andere serotonergica en/ of neuroleptica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patartina atsargiai vartoti xeristar kartu su serotoninerginiais antidepresantais (tokiais kaip ssri), tricikliais antidepresantais (tokiais kaip klomipraminas ar amitriptilinas), jonažolės (hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu arba triptanais, tramadoliu, petidinu ir triptofanu.
voorzichtigheid is geboden als xeristar tegelijk wordt gebruikt met serotonerge antidepressiva zoals ssri’ s, tricyclische antidepressiva zoals clomipramine of amitriptyline, sint- janskruid (hypericum perforatum), venlafaxine of triptanen, tramadol, pethidine en tryptofaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: