Results for Įmonės kodas protected translation from Lithuanian to English

Įmonės kodas
registration business number:

identifikacinis įmonės kodas
business identifier code

gamintojo įmonės kodas.
a code identifying the producer establishment.

prekybos įmonės kodas;
code of the outlet;

registruotas įmonės kodas: …
registred buisness number: …

j) gamintojo įmonės kodas.
(j) a code identifying the producer establishment.

Įmonės kodas (kuris metams bėgant nesikeičia)
undertaking code (constant over years)

vartotojas prisijungia su turimais prisijungimo duomenimis: įmonės kodas ir slaptažodis
the user logs in with the available login data: company code and password

norvegijoje – nurodykite įmonės kodą.
norway: indicate the organisation number.

tapatybės numeris/socialinio draudimo numeris/įmonės kodas arba atitinkama informacija (*):
identification number/social security number/organisation number/or equivalent (*):

išdavėjas yra biliete nurodyta įmonė; kartu nurodomas įmonės kodas ir gali būti pateikiamas jos logotipas.
the issuer is the undertaking indicated on the ticket with its code and possibly its logo

slovakijoje – nurodykite įmonės kodą (iČo).
for slovakia, indicate the company identification number (iČo).

jei nėra nei juridinio asmens identifikatoriaus, nei laikino subjekto identifikatoriaus, pranešime naudojamas identifikacinis įmonės kodas pagal iso 9362, kai jis yra.
where neither a legal entity identifier nor an interim entity identifier is available, a report shall use a business identifier code in accordance with iso 9362 where available.

tokiame pranešime nurodomas sce pavadinimas, įmonės kodas, įregistravimo data ir vieta, pranešimo paskelbimo data ir vieta, leidinio pavadinimas, registruotos buveinės adresas ir jos veiklos sritis.
that notice shall state the name, number, date and place of registration of the sce, the date and place of publication and the title of publication, the registered office of the sce and its sector of activity.

tokiame pranešime nurodomas bendrovės pavadinimas, įmonės kodas, se įregistravimo data ir vieta, pranešimo paskelbimo data ir vieta, leidinio pavadinimas, se registruotos buveinės adresas ir jos veiklos sritis.
that notice shall state the name, number, date and place of registration of the se, the date and place of publication and the title of publication, the registered office of the se and its sector of activity.

vengrijoje – nurodykite darbdavio socialinio draudimo registracijos numerį, o savarankiškai dirbančių asmenų atveju – privačios įmonės kodą.
for hungary, indicate the employer's social security registration number and, for self-employed workers, the private-company identification number.

todėl reikalingas pereinamasis laikotarpis nestandartiniams ngrr pritaikyti, t. y. įtraukti į juos lauką 9.2 „registruotas įmonės kodas“, ir informacijai apie ngrr jau užregistruotų geležinkelių riedmenų savininkus ir už tų geležinkelių riedmenų priežiūrą atsakingus subjektus atnaujinti.
a transition period is therefore needed for adapting non-standard nvrs to contain field 9.2 ‘registered business number’ and updating the information on the owner and entity in charge of maintenance for vehicles already registered in the nvr.

belgijoje – samdomų darbuotojų atveju nurodykite įmonės kodą (numéro d'entreprise/ondernemingsnummer/unternehmensnummer), o savarankiškai dirbančių asmenų atveju – pvm mokėtojo kodą.
belgium: indicate, in the case of employed persons, the business number (numéro d'entreprise/ondernemingsnummer/unternehmensnummer) and, in the case of self-employed persons, the vat number.