Results for įsiskverbia translation from Lithuanian to English

vidutinio dydžio molekulės įsiskverbia į kai kurias poras ir išplaunamos vėliau.
the medium-sized molecules penetrate some of the pores and are eluted later.

antikūnai geba prisijungti prie baltųjų kraujo ląstelių, kurios įsiskverbia į infekcijos vietą, paviršiaus.
the antibody is able to bind to the surface of white blood cells which infiltrate the area of infection.

Įsidėjus tabletę į burną, ji ima tirpti; vaistas įsiskverbia per burnos gleivinę ir patenka į kraujotaką.
when you place a tablet in your mouth, it dissolves and the medicine is absorbed through the lining of your mouth, into the blood system.

be to, aukštesni dažniai ne taip gerai įsiskverbia į pastatus, dėl to nukenčia paslaugos kokybė ir didėja vartotojų mokamos kainos.
furthermore, higher frequencies are less able to penetrate buildings, to the detriment of service quality and consumer prices.

Šioje direktyvoje, prietaisai, išskyrus nurodytus ankstesniajame punkte, kurie įsiskverbia į kūną ne per kokią nors kūno angą, laikomi chirurginiais invaziniais prietaisais.
for the purposes of this directive devices other than those referred to in the previous subparagraph and which produce penetration other than through an established body orifice, shall be treated as surgically invasive devices.

mažos molekulės gali įsiskverbti į poras, tuo tarpu didelės molekulės ekskliuduojamos.
small molecules can penetrate the pores whereas large molecules are excluded.