Results for įstiklinimo translation from Lithuanian to English

Įstiklinimo darbai
glazing work

saugiosios įstiklinimo medžiagos
safety glazing materials

kitai įstiklinimo medžiagai: …
other glazing: …

Įstiklinimo medžiagos tipo patvirtinimas
approval for a type of glazing

saugiosios įstiklinimo medžiagos rūšis: …
class of safety glazing material: …

naudojamos įstiklinimo medžiagos tipo aprašas:
description of the type of glazing used:

dėl saugiosios įstiklinimo medžiagos tipo (2):
concerning (2):

jeigu tai pirmiau nepaminėta įstiklinimo medžiaga:
in the case of glazing other than the above:

saugiosios įstiklinimo medžiagos ir jų naudojimas transporto priemonėse
safety glazing materials and their installation on vehicles

saugiosios Įstiklinimo medŽiagos tipo patvirtinimo pakeitimas arba iŠplĖtimo patvirtinimas
modification or extension of approval of a type of safety glazing material

visoms dviaukštės transporto priemonės viršutiniojo aukšto įstiklinimo medžiagoms.
all glazings of the upper deck of a double-deck vehicle

saugusis stiklas, išskyrus priekinius stiklus ir pertvarų įstiklinimo medžiagas
safety glazing other than windscreens and partition glazing

bandymų reikalavimai taikomi atsižvelgiant į įstiklinimo medžiagos vietą transporto priemonėje.
test requirements are dependant on the location of the glazing within the vehicle.

naudojimą įstiklinimo blokuose, kurie yra specialiai skirti užtikrinti atsparumą ugniai,
for use in a glazed assembly intended specifically to provide fire resistance,

kitokios įstiklinimo medžiagos, kuri nėra priekinis stiklas, reikalavimai nustatyti 21 priede.
in the case of glazing other than a windscreen, the requirements are specified in annex 21.

su plastiku padengta grūdintąja saugiąją įstiklinimo medžiaga turi būti atliktas atsparumo drėgmei bandymas.
in the case of plastics-coated toughened safety glazing material a resistance-to-humidity test shall be performed.

informacinis dokumentas apie kėbulus turinčių triračių mopedų ir triračių bei keturračių motociklų įstiklinimo tipus …
information document in respect of a type of glazing intended for bodied three-wheel mopeds, tricycles or quadricycles…

taikoma tik tuo atveju, jeigu įstiklinimo medžiagą numatyta naudoti būtinojoje vairuotojui matomumą užtikrinančioje vietoje.
applies only if the glazing is to be used in a location requisite for driving visibility.

bandymo rezultatai laikomi atitinkančiais reikalavimus, jeigu per penkias sekundes nuo dūžio momento rutulys nepramuša įstiklinimo medžiagos.
the test shall be deemed to have given a satisfactory result if the ball does not pass through the glazing within five seconds after the moment of impact.

kiekvieno bandinio paviršius, kuris bus išorinis kelių transporto priemonės įstiklinimo medžiagos paviršius, nukreipiamas į lempą.
that face of each test specimen, which would represent the surface glazed to the exterior of the road vehicle, shall face the lamp.