MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: įteisinti ( Lithuanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

įteisinti

English

justify

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Lithuanian

Jei reikia, įtraukiami ne farmakopėjos metodai (tik įteisinti).

English

Non-pharmacopoeial methods (with validation) shall be included where appropriate.

Last Update: 2016-12-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Visų kontrolinių tyrimų darbo tvarka turi atitikti esamą mokslo pažangos lygį ir būti įteisinta.

English

All test procedures shall correspond to the state of scientific progress at the time and shall be validated.

Last Update: 2016-12-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Laboratorijos taiko įteisintą metodą, kuris atitinka 3 lentelėje nurodytus įvertinimo kriterijus.

English

Laboratories shall use a validated method that fulfils the performance criteria indicated in Table 3.

Last Update: 2016-10-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Lithuanian

visais kitais atvejais Komisija siūlo Tarybai, kad Tarybos įteisintos priemonės būtų panaikintos arba pakeistos.

English

in all other cases, the Commission shall propose to the Council that the measures adopted by the Council be revoked or amended.

Last Update: 2016-10-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

patvirtinti įteisintus metodus kaip rekomenduojamus metodus, kad jie būtų įtraukti į metodų sąrašą;

English

to approve validated methods as reference methods, to be integrated into a collection of methods;

Last Update: 2016-10-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

1 STRAIPSNIO A PUNKTE NURODYTI ĮTEISINTIEJI MATAVIMO VIENETAI

English

LEGAL UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 (a)

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Lithuanian

Kartu ji praneša Komisijai apie motyvus, dėl kurių reikia įteisinti tokią nuostatą.

English

It shall at the same time notify the Commission of the grounds which make the enactment of such a provision necessary.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

"Įteisintos vidutinės vertės" yra nustatomos pagal VIII priedo A.6 dalį.

English

The "validated average values" are determined as set out in point A.6 of Annex VIII.

Last Update: 2016-02-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

įteisintos dieninės vidutinės vertės neviršija atitinkamų dydžių, nustatytų III – VII priedų B dalyje, ir

English

no validated daily average value exceeds the relevant figures set out in part B of Annexes III to VII, and

Last Update: 2016-02-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

"Įteisintos vidutinės vertės" yra nustatomos pagal VIII priedo A.6 dalį.

English

The "validated average values" are determined as set out in point A.6 of Annex VIII.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

įteisintą vandens analizės metodą;

English

a validated analytical method for water;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

2 dalies d punkte nurodyti įteisinti tiesioginiai matavimai yra:

English

Validated direct measurements as referred to in paragraph 2(d) above shall mean:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

įteisintas nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d. (ha)

English

regularised between 1.8.2008 and 31.12.2008 (ha)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

įteisintas nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d. (ha)

English

regularised between 1.1.2009 and 31.12.2009 (ha)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Daromas įteisintas ir priimtas in vitro arba ex vivo akių ėsdinimo bandymas

English

Perform validated and accepted in vitro or ex vivo test for eye corrosion

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Medžiaga neėsdina arba įteisintų ir priimtų „in vitro” arba „ex vivo” akių ėsdinimo bandymo metodų

English

Substance is not corrosive, or validated in vitro or ex vivo testing methods for eye corrosion are not yet available

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

reikėtų šias į protokolą įtrauktas priemones įteisinti jungtinio komiteto sprendimu;

English

The measures entered in the minutes must be translated into a decision of the Joint Committee.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

kadangi šie trys metodai įteisinti remiantis tarptautiniu lygiu pripažintais kriterijais;

English

whereas these three methods have been validated in accordance with internationally recognised criteria;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Aprašomi veiksmai, kurių imtasi įteisintos ribos viršijimo atveju.

English

Describe any follow-up actions taken as a result of the exceeding a legal limit.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:chacha ki ladki ko kya kehte he (Hindi>English) | arrangement (French>Danish) | saxi vido (Hindi>English) | négyzet (Hungarian>Lithuanian) | te elimino (Spanish>English) | short declamation piece for elementary (Tagalog>English) | pingala bird (Hindi>Kannada) | kaligirang pangkasaysayan ng england (Tagalog>English) | episodes (English>Czech) | dula-dulaan script isang pangarap (Tagalog>English) | sita geet gaya karti hai (Hindi>English) | eoo (Spanish>English) | 1st runner up (English>Tagalog) | nxgx s (Javanese>Indonesian) | xx vedo (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK