Results for Štai kaip pakeisti saugyklos v... translation from Lithuanian to English

kaip pakeisti pleistr
how to change the patch

kaip pakeisti darbastalio temą
how to change desktop theme

saugyklos
storage facilities

saugyklos.
storage tanks

& saugyklos...
& repositories...

kaip pakeisti fentanyl-ratiopharm transdermin pleistr
how to change the transdermal patch

nustato sąlygas, kaip pakeisti laikiną įvežimą nuolatiniu.
shall determine the conditions for converting temporary entry into permanent entry.

nėra vienintelio teisingo būdo, kaip pakeisti nacionalinę valiutą eurais.
there is not one right way for introducing the euro.

iii) nustato sąlygas, kaip pakeisti laikiną įvežimą nuolatiniu.
(iii) shall determine the conditions for converting temporary entry into permanent entry.

nurodymus, kaip pakeisti tarpiklius, jei iš čiaupo varva vanduo;
instructions concerning the replacement of washers if taps drip water,

vietos kiekis tarp dviejų gretimų eilučių
the amount of space between two consecutive rows

nurodymus, kaip pakeisti tarpiklius ir kitas detales, jei gaminys leidžia vandenį,
instructions concerning the replacement of washers and other fittings if the product leaks;

mes turime galvoti daug plačiau, o ne tik kaip pakeisti vieną energijos gamintoją kitu.
we have to do much more than think about how one form of power generation can be replaced by another.

kaip pakeisti standartinį tekstinį prisijungimo variantą į & kde; prisijungimo variantą?
how do i replace the standard text login screen with the & kde; login screen?

kai tik tarptautiniu mastu bus susitarta dėl realistiškesnių metodų, komisija svarstys, kaip pakeisti direktyvą.
as soon as more realistic methodologies are internationally agreed the commission will consider how to adapt the directive.

komiteto nuomonėse dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų turėtų būti pateiktos rekomendacijos, kaip pakeisti europos komisijos dokumentą.
committee opinions on legislative acts should include recommendations for amendments to the european commission text.

vadovaudamiesi kelių dešimtmečių patirtimi, socialiniai partneriai dabar nustatbūdus, kaip pakeisti direktyvą ir padaryti ją konkretesnę.
following several decades of experience, the social partners have now identified ways in which the directive could be recast and made more specific.

2.3 de larosière grupės ataskaitoje buvo pateikta pasiūlymų, kaip pakeisti finansų sistemą, kad ateityje nebekiltų krizių9.
2.3 in the de larosière report, many proposals were put forward to change the financial system so as not to allow crises to develop in the future9.

remdamasi įrodymais, kurie bus surinkti surengus vizitą, komisija nuspręs, kaip pakeisti oro vežėjui nustatytą veiklos draudimą.
the commission will decide any modification of the operating ban imposed on the carrier on the basis of evidence gathered during this future visit.

kadangi rezultatai ir toliau blogėjo, bendrovė sncf pradėjo galvoti apie būdus, kaip pakeisti tarnybos „sernam domaine“ padėtį.
nevertheless, the sncf has studied ways and means of improving sernam domaine’s situation as its performance continued to get worse.