Results for šį :t translation from Lithuanian to English

t: +
cb: +

t.
14 - 28 - 56 - 84 - 98 tablets:

( t )
(y)

t. t.
etc.

vienintelė įmonė, pateikusi paraišką eksploatuoti šį tankintuvą, buvo t-systems.
the only company to submit a bid for the operation of this multiplex was t-systems.

informacija, kurią reikia pateikti šį mėnesį (t), jei yra duomenų.
information, if available, to be reported for this month (t).

suspaudimas laiko momentu t apskaičiuojamas taikant šį filtruotą signalą:
the compression at time t is calculated from this filtered signal as:

Šį produktą paprastai siūlo kitos finansų įstaigos (t. y. taupymo kooperatyvai).
this product is offered typically by other financial institutions (i.e. savings cooperatives).

Šį sutrikimą galima labai sumažinti vaisto injekuojant lėtai, t. y. per 2 - 4 minutes.
pain at the site of infusion.

Šį likvidumo lygį reikėtų laikyti pakankamu, t. y. jis yra gerai veikiančios ir konkurencingos didmeninės rinkos rodiklis.
this degree of liquidity should be considered as being satisfactory, i.e. it is such as to constitute an indicator of a well-functioning and competitive wholesale market.

pagal šį įstatymą dotacijų skyrimo procedūrą sudaro dvi stadijos, t. y. dotacijos skyrimas ir jos dydžio nustatymas.
under that measure, the rules on subsidies are divided into stages, namely, the grant and the determination.

atlikus šį palyginimą gautas skirtumas buvo išreikštas kaip bendros cif importo vertės dalis procentais, t. y. kaip žalos skirtumas.
the difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the total cif import value, i.e. injury margin.

Šį apribojimą lemia didelis valstybės kišimasis, t. y. verslo liudijimas, kuriame bendrovės veiklos sritis apribojama eksporto rinka.
this restriction stems from significant state interference, i.e. a business licence which limits the company's scope of activity to the export market.

komisija pažymi, kad be garantuotos paskolos tvo, įgyvendindama šį projektą, naudojosi banko finansavimu, t. y. sudarė kredito sutartį.
the commission notes that, in addition to the guaranteed loan, tvo had recourse to bank financing in the form of a credit facility for the project.

2008 m. birŽelio 18 d. sprendimas — byla t-175/06 priima šį
judgment of 18. 6.2008 — case t-175/06 gives the following

t-systems tvirtinimu, ji taiko šį mokesčio reguliavimo principą, net jei tam nėra teisinio įpareigojimo.
t-systems has maintained that it applies this principle to the fees it sets even though there is as yet no legal obligation to do so.

kadangi atliekant šį tyrimą nace kodas taikomas sektoriaus lygmeniu, todėl turi būti priskiriamas bent 2 skaitmenų kodas (t. y. skyriaus lygis)21.
as the nace code in the context of this study applies to the sector level, at a minimum a 2-digit code (i.e. division level) shall be assigned21.