Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galiu tik žavėtis savo torių kolegų oportunistine veidmainyste.
i can only admire the opportunistic hypocrisy of my tory colleagues.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pone pirmininke, sutartis nėra meno kūrinys, teisinis darbas, kuriuo galima tik žavėtis.
mr president, a treaty is not really a work of art, a legal work, which only exists to be admired.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
turime žavėtis tais, kurie pasiekšią pergalę, beveik tik savo jėgomis sugebėję sėkmingai laimėti moldavijos piliečių pasitikėjimą.
we must admire those who achieved this victory almost single-handedly by successfully gaining the trust of moldova's citizens.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- gerai parinktas pavadinimas vėžlių salai! – pridūrė leonardas. – tik čia galima žavėtis nuostabiausiomis rūšimis...
“that’s why it’s called turtle island”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau mane žavi ne tik šio pranešimo korektiškumas, kur svarbiausias yra vartotojas.
however, it is not only the correctness of this report, which places the consumer at the heart of the issue, that attracts me.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality: