Results for aš sutinku, kad translation from Lithuanian to English

aš sutinku.
i do.

aš sutinku su:
i agree to the following:

(de) aš sutinku.
(de) i agree.

aš sutinku su jumis.
i agree with you.

aš sutinku su antruoju teiginiu.
my inclination is towards the latter.

tačiau aš sutinku, kad rusijos reakcija buvo per stipri.
i agree, however, that the russians reacted too strongly.

aš sutinku, bet tik su viena sąlyga.
i accept, but only under one condition.

aš sutinku su tikslu, bet ne su metodais.
i agree with the aim, but not with the methods.

tik šiuo požiūriu aš sutinku su šiuo pakeitimu.
it was in that sense that i agreed to this amendment.

Šiuo klausimu aš sutinku su ponu g. catania.
i concur with mr catania's words in this regard.

taip, aš sutinku, kad izraeliui turėtų būti leidžiama gyventi taikos sąlygomis.
yes, i accept israel should be allowed to live in peace.

gali būti nepritariančių, bet aš sutinku, kad mes turime visiškai atsisakyti šio posakio.
there may be animosities, but i agree that we must absolutely condemn this expression.

aš sutinku, kad tokios pačios sąlygos taikomos ir kiekvienai es valstybei narei.
i accept that the same condition shall also apply for each eu member state.

Žinoma, aš sutinku, kad geriausias išplėtimas yra toks, kuris lemia mūsų vidaus integracija.
of course, i do agree that the best enlargement is the kind that results from our internal integration.

to niekada nenutiko, todėl aš sutinku, kad svarbu pakeisti formuluotę, siekiant išvengti nesusipratimų.
this has never happened, but i agree that it is important to modify the wording to avoid misunderstandings.

aš sutinku, kad menas yra kultūros išraiška ir padeda kurti šalies ir drauge visuomenės gerovę.
i agree that art is a manifestation of culture and helps develop a country's cultural wealth, as well as society in general.

be to, buvo iškeltas visų būsimų pasiūlymų socialinio poveikio vertinimo klausimas. aš sutinku, kad jo reikia.
the issue of social impact assessments for all future proposals was also raised and i agree that this is needed.

aš sutinku, kad daug, jeigu ne didžioji dalis, atsakomybės tenka mūsų kolegai, kuris yra atsakingas už energetiką.
i agree that much, if not the majority, of the responsibility falls to our colleague who is responsible for energy.

aš sutinku, kad be stabilumo nebus pažangos; stabilumas - tai geras valdymas, karinės pajėgos ir policija.
i agree that there will be no progress without stability; stability means good governance and it means troops and it means police.

aš sutinku, kad mums reikia jo pirma poznanėje, o vėliau kopenhagoje, tačiau šis dokumentų paketas niekam nepasitarnaus kaip pavyzdys.
i agree that we need this, first in poznań and later in copenhagen; but this package will not serve as an example to anyone.