Results for ahmadinejado translation from Lithuanian to English

kova su rasizmu ir prezidento m. ahmadinejado ir kitų kurstoma neapykanta nusipelno daugiau.
the fight against racism and against the incitement of hate by president ahmadinejad and others deserved better.

prezidento m. ahmadinejado pastabos dėl izraelio ir jo parama holokausto neigimui visiškai nepriimtina mums visiems.
president ahmadinejad's remarks concerning israel and his support for holocaust denial are entirely unacceptable for all of us.

apie tai akivaizdžiai byloja šiuo metu prezidento mahmoudo ahmadinejado represiniame aparate vykstantys pokyčiai, kuriais siekiama užgniaužti bet kokią opozicijos jo abejotino teisėtumo administracijai užuomazgą.
an apt illustration of this is the current developments in the repressive apparatus provided by president ahmadinejad to nip in the bud even the appearance of any kind of opposition to his administration, which is of dubious legitimacy.

tarybos pirmininke, vienas klausimas man ypač neduoda ramybės. rugpjūčio viduryje vyks "išrinktojo" m. ahmadinejado inauguracija.
president-in-office of the council there is one thing in particular that interests me: in the middle of august the inauguration of the 're-elected' mr ahmadinejad will take place.

ką tik klausydamasi pasisakymo, kurį šiame parlamente pristatkonrad szymański, atstovaujantis lenkijos dešiniajam sparnui, aš prisiminiau momentą iš vakarykščios prezidento mahmoudo ahmadinejado pasisakymo niujorko kolumbijos universitete.
when i was listening, a moment ago, to the speech delivered in this parliament by konrad szymański, representing the polish right wing, i was reminded of a scene from yesterday's speech by president ahmadinejad at new york's columbia university.

be to, iraniečių kultūroje nėra jokio tokių barbariškų poelgių, kaip mirties bausmės vykdymas mažamečiams nusikaltėliams ir netgi politiniams oponentams, nusikaltusiems mahmoudo ahmadinejado režimui, pateisinimo.
moreover, there is no justification in iranian culture for the barbaric acts of executions of juvenile offenders and even political opponents committed by the mahmoud ahmadinejad's iranian regime.

ecr frakcijos vardu. - pone pirmininke, prezidento m. ahmadinejado negailestingi ketinimai sukurti branduolinius ginklus, mano nuomone, šiandien kelia rimtą grėsmę taikai pasaulyje.
on behalf of the ecr group. - mr president, president ahmadinejad's ruthless ambition to develop nuclear weapons represents, in my view, the gravest threat to world peace today.

2006 m. rugpjūčio 27 d. a. solat sana gavo specialų prezidento ahmadinejad apdovanojimą už savo vaidmenį
on 27 august 2006, solat sana received a special award from president ahmadinejad for his role