Results for akušerijos translation from Lithuanian to English

2222 akušerijos specialistai
2222 midwifery professionals

3222 jaunesnieji akušerijos specialistai
3222 midwifery associate professionals

ginekologinės arba akušerijos paslaugos.
gyneacologic or obstetric services

jaunesnieji slaugos ir akušerijos specialistai
322 nursing and midwifery associate professionals

jau xvii a. pradėjo keistis akušerijos mokslas.
obstetric s already began to change in the 17th century.

lašinti būtina akušerijos skyriuje, prižiūrint medikui.
18 mg/ h) of the above prepared solution over the 3 hour period under adequate medical supervision in an obstetric unit.

lietuvoje ypatingą reikšmę akušerijos srityje užima jo darbai.
in lithuania, his works hold special meaning in the field of obstetrics.

rūpinimasis moterimis esant patologiniams atvejams ginekologijos ir akušerijos srityse.
care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics.

dieninės akušerijos studijos, trunkančios ne trumpiau nei trejus metus:
full-time training in midwifery lasting at least three years:

rūpinimasis patologiniais atvejais ginekologijos ir akušerijos srityse bei naujagimių ir kūdikių ligos.
care of pathological cases in the fields of gynaecology and obstetrics, and diseases of new-born and young babies

prancūzų chirurgų veikla skleidžiant akušerijos mokslą abiejų tautų respublikoje xviii a.
work of french surgeons in disseminating obstetrics in the commonwealth of both nations in the 18th c.

1781 m. n. regnier ėmė vadovauti teorinės medicinos ir akušerijos katedras medicinos kolegijoje.
in 1781, regnier began to head the department of theoretical medicine and obstetrics at the medical college.

2 dalies pirmojoje įtraukoje minimos akušerijos studijos apima bent jau priede išvardytus mokymo programos dalykus.
the course in midwifery provided for in the first indent of paragraph 2 shall cover at least the subjects of the training programme set out in the annex.

išsamių mokslų, kuriais grindžiama akušerio veikla, visų pirma akušerijos ir ginekologijos, žinių;
detailed knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly midwifery, obstetrics and gynaecology;

3. 2 dalies pirmojoje įtraukoje minimos akušerijos studijos apima bent jau priede išvardytus mokymo programos dalykus.
3. the course in midwifery provided for in the first indent of paragraph 2 shall cover at least the subjects of the training programme set out in the annex. (1)oj no c 18, 12.2.1970, p. 1. (2)oj no c 101, 4.8.1970, p. 26. (3)oj no c 146, 11.12.1970, p. 17. (4)see page 1 of this official journal. (5)oj no l 176, 15.7.1977, p. 1.

d) atitinkamą klinikinę patirtį, įgytą patvirtintose įstaigose prižiūrint kvalifikuotam akušerijos ir ginekologijos personalui;
(d) adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics;

a) pakankamai mokslų, kuriais grindžiama akušerio veikla, visų pirma akušerijos ir ginekologijos, žinių;
(a) adequate knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly obstetrics and gynaecology;

patvirtinimas apie akušerio kvalifikacijos įregistravimą jungtinės karalystės slaugos, akušerijos ir sveikatos priežiūros centrinės valdybos registro 10 dalyje".
a statement of registration as a midwife in part 10 of the register maintained by the united kingd om central council for nursing, midwifery and health visiting';

pagal projekto rodiklius galima matyti, jog šiuose rajonuose žymiai išaugo tiesioginių gimdymo komplikacijų skaičius skubios akušerijos įstaigose ir padaugėjo gimdymų pas pribuvėjas atvejų.
project indicators point to increases in the proportion of direct birth complications in the target districts being treated at emergency obstetric facilities and anincreaseinthe proportion of deliveries attended by midwives.

patvirtinimas apie akušerio kvalifikacijos įregistravimą jungtinės karalystės slaugos, akušerijos ir sveikatos priežiūros centrinės valdybos registro 10 dalyje".
a statement of registration as a midwife in part 10 of the register maintained by the united kingd om central council for nursing, midwifery and health visiting';