Results for amžiaus vidurkis translation from Lithuanian to English

amžiaus vidurkis (metais)
age-median (years)

konkrečios gyventojų grupės amžiaus vidurkis.
the mean age of the specific sub population.

pirmininko pavaduotojų amžiaus vidurkis yra 49 metai.
in particular, the average age of the vice-presidents is 49.

kosovo gyventojų amžiaus vidurkis yra mažiausias europoje.
kosovo has the youngest population in europe.

amžiaus vidurkis buvo 71 metai, 41,6 % pacientų buvo
the mean age was 71 years, 41.6% of patients were

tyrimuose dalyvavo 1237 pacientai (amžiaus vidurkis > 60 metų).
the studies involved a total of 1,237 patients with an average age above 60 years.

gimdyvių amžiaus vidurkis toliau didėjo ir pasiekė 30 metų ribą.
the average age of women at childbirth has kept rising and reached the 30-year threshold.

mokslo darbuotojų, kuriems skirtos dotacijos, amžiaus vidurkis yra 51 metai.
the average age of the researchers to be funded is 51 years.

pacientų amžiaus vidurkis buvo 67 metai, ir apie 60 % buvo sulaukę 65 metų amžiaus.
the mean age of the patients was 67 years, and approximately 60% were at least 65 years old.

2006–2007 m.: 490 komandų; 1185 dalyviai (amžiaus vidurkis – 25 metai).
2006-2007: 490 teams; 1185 participants (average age 25 years).

Įtraukimo į tyrimą metu pacienčių amžiaus vidurkis buvo 75 metai, 23% jų buvo 80 – 100 metų.
mean age was 75 years at inclusion and 23% of the patients enrolled were 80 to 100 years of age.

pacientų amžiaus vidurkis buvo maždaug 40 metų, o dauguma pacientų (77,8 %) buvo moteriškos lyties.
the mean age of patients was approximately 40 years and the majority of patients (77.8%) were female.

iš tikrųjų ieškovės mano, kad vhi apdraustųjų asmenų amžiaus vidurkis yra didesnis nei bupa ireland apdraustųjų asmenų amžiaus vidurkis.
the applicants maintain that the average age of members joining the vhi is lower than the average age of those joining bupa ireland.

iš viso buvo randomizuoti 393 pacientai (amžiaus vidurkis – 63,2 metų, 65 % pacientų – vyrai).
a total of 393 patients (mean age 63.2 years; 65% male patients) were randomized.

Šiame tyrime dalyvavusių moterų amžiaus vidurkis buvo 63 metai (nuo 44 iki 79) ir buvo praėję vidutiniškai 13 metų po menopauzės.
women in this study had a median age of 63 years (range 44 to 79) and a median time since menopause of 13 years.

Šiame tyrime dalyvavo moterys, kurių amžiaus vidurkis buvo 67 metai (nuo 59 iki 80) ir praėję vidutiniškai 20 metų po menopauzės.
women enrolled in this study had a median age of 67 years (range 59 to 80) and a median time since menopause of 20 years.

barselonos europos vadovų taryba nustatė valstybėms narėms papildomą ambicingą užduotį iki 2010 m taikyti priemones kuriomis padidinamas išėjimo iš darbo rinkos amžiaus vidurkis penkias metais.
the barcelona european council set the member states a complementary ambitious target of introducing measures by 2010 to increase by five years the average effective age of exit from the labour market.

duomenys daugiausia buvo renkami 2007 m. pavasarį, tikslinę gyventojų grupę sudarė 1991 m. gimę mokiniai, kurių amžiaus vidurkis renkant duomenis buvo 15,8 metų.
data were mainly collected during spring 2007 and the target population was students born in 1991, with a mean age of 15.8 years at the time of data collection.

2010 m. metinė ataskaita: narkotikų problema europoje amžiaus vidurkis siekia 30 metų, o vyrų ir moterų santykis – 3,5:1´(20
chapter 2: responding to drug problems in europe — an overview substitution treatment varies from less than 3.5 months in dublin to 18 months in the south-east (comptroller and auditor general, 2009).

nors iš darbo rinkos pasitraukiančių žmonių amžiaus vidurkis didėja, tačiau 47 % vyrų ir 65 % moterų, sulaukusių 55–64 metų, palieka darbo rinką.
the average exit age from the labour market is on the increase but, among 55-64 year old, 47% of men and 65% of women have dropped out of the labour market.