Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rytŲ anatolijos vystymo programaeadp
eastern anatolia development programmeeadp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centrinės anatolijos regioninis direktoratas
regional directorate of central anatolia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eadp: rytų anatolijos vystymo programa
eadp: eastern anatolia development programme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
policijos teismo medicina, kultūrinės teisės, kelių transportas ir rytų anatolijos vystymo programa.
transport, and the eastern anatolia development programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1langely-je parodyta, kad rytų anatolijos vystymo programos komponentų tikslai galėjo būtiišmatuojami.
textbox 1 shows that the eastern anatolia development programme’s component objectives could have been measurable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 m. spalio 9 d. turkija pranešė komisijai apie paukščių gripo protrūkį anatolijos vakarinėje dalyje esančiame paukštyne.
on 9 october 2005 turkey has notified to the commission an outbreak of avian influenza in a poultry farm in the western parts of anatolia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2005 m. spalio 9 d. turkija komisijai pranešė apie paukščių gripo protrūkį paukščių ūkyje, esančiame vakarinėje anatolijos dalyje.
on 9 october 2005 turkey notified to the commission an outbreak of avian influenza in a poultry farm in the western parts of anatolia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
su rytų anatolijos vystymo programa (eadp)susijęsdarbaspradėtas2000 m., kai padėtis regione dar buvo ekstremaliir buvo neįmanomas joks judėjimas be karinės palydos.
identification work on the eastern anatolia development programme (eadp) began in 2000 whenthere wasstillastate ofemergencyintheregionand nofree-dom of movement without military escort waspossible.undertheseconditionsit was not possibletocarry out athorough assessment and perform baseline surveys toarriveatvalidindicators.thechoice was made nevertheless to design a programme for one of the poorest regions of turkey and to task the technical assistance team withcarrying out asurvey and needs assessment ofruralcommuni-tiesinthefour provincesinthestart-up phase of the programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Į šiaurės rytus nuo kretos, į pietryčius nuo atėnų, prie turkijos anatolijos pusiasalio pakrantės esanti rodo sala, dar kitaip vadinama riterių sala, yra didžiausia dodekaneso salų grupėje.
northeast of crete, southeast of athens and just off the anatolian coast of turkey lies the island of rhodes, the largest of the dodecanese islands, known as the island of the knights.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lemešonok, anatolij ivanovič
lemeshenok, anatoli ivanovich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: