Results for ar tinklas įtrauktas į tinklų ... translation from Lithuanian to English

kaip šis reikalavimas įtrauktas į perdavimo ir paskirstymo operatorių periodinį tinklų planavimą?
how is this requirement included in the transmission and distribution operators' periodical network planning?

sujungtų tinklus ar tinklų priemones.
to interconnect networks or network facilities.

tinklas neprieinamas. kreipkitės į tinklo administratorių.
network not available. contact your system administrator.

hi) sujungtų tinklus ar tinklų priemones;
(hi) to interconnect networks or network facilities;

egnos sistema įtraukta į atrinktus europinių tinklų projektus.
egnos has been selected as a trans-european network (ten) project.

vandentvarka: pelno reinvesticijos į tinklų priežiūrą ir modernizavimą,
the management of water: reinvesting profits in the maintenance and modernisation of networks;

kombinuotas transportas įtrauktas į tinklą norint pabrėžti daugiarūšį transporto tinklo aspektą.
the aim of including combined transport is to emphasise the multimodal dimension of the network.

mišrusis transportas įtrauktas į gaires norint pabrėžti su daugiarūšiu transportu susijusius tinklo aspektus.
the inclusion of combined transport in the guidelines is intended to emphasise the multimodal dimension of the network.

(b) projektas nebėra įtrauktas į dešimties metų tinklo plėtros planą;
(b) the project is no longer included in the ten-year network development plan;

pasirodo network menu (tinklo meniu).
the network menu appears.

jungimas į tinklą
network connectivity

kraujo išsiliejimas į tinklainę
retinal hemorrhage

elektros energijos grąžinimas į tinklą
energy recuperation

daugiau decentralizacijos ir orientavimosi į tinklus
more decentralised and network-based

Į tinklą eksportuotai elektros energijai
for electricity exported to the grid

nepavyksta įkelti paveikslėlio į tinklą:% 1
could not upload image to remote location: %1

nėra aišku, ar tinklainės dėmės edema tiesiogiai susijusi
it is unclear whether or not there is a direct association between rosiglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular

svarbu įvertinti internetinių sistemų poveikį į tinklus įtrauktiems piliečiams.
it is important to assess the impact of on-line platforms on networking citizens.

tinklo prisijungimas gali būti neteisingai sukonfigūruotas, ar tinklo ja gali būti neįjungta.
the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.

į „tinklo“ kainas įtraukti mokesčiai ir rinkliavos,
taxes and levies on “network” prices.