Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negydomas arachnoiditas gali bti mirtinas.
arachnoiditis can be fatal if left untreated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
labai dažni: arachnoiditas, galvos skausmas
very common: arachnoiditis, headache
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos skausmas, kitaip neapibrėžta arachnoiditas sumišimas
headache nos arachnoiditis confusion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
labai dažni: arachnoiditas, sumišimas, galvos skausmas
very common: arachnoiditis, confusion, headache
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nerv sistemos sutrikimaigalvos skausmas, kitaip neapibrzta arachnoiditas sumisimas
headache nos arachnoiditis confusion
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perdozavus depocyte gali pasireikšti sunkus arachnoiditas, taip pat encefalopatija.
an overdose with depocyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jei cheminės kilmės arachnoiditas nebus gydomas, liga gali būti mirtina.
if left untreated, chemical arachnoiditis may be fatal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
arachnoiditas tai sindromas, pirmiausia pasireiskiantis pykinimu, vmimu, galvos skausmu ir karsciavimu.
arachnoiditis is a syndrome manifested primarily by nausea, vomiting, headache and fever.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arachnoiditas – tai sindromas, pirmiausia pasireiškiantis pykinimu, vėmimu, galvos skausmu ir karščiavimu.
arachnoiditis is a syndrome manifested primarily by nausea, vomiting, headache and fever.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
arachnoiditas – labai dažna su depocyte susijusi nepageidaujama reakcija, tai sindromas pasireiškiantis skirtingomis nepageidaujamomis reakcijomis.
arachnoiditis, a very common adverse reaction associated with depocyte, is a syndrome manifested by several adverse reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos skausmas, kitaip neapibrzta pykinimas vmimas, kitaip neapibrzta arachnoiditas pireksija nugaros skausmas traukuliai, kitaip neapibrzta kaklo skausmas sprando sustingimas gytoji hidrocefalija cerebrospinalinio skyscio pleocitoz meningizmas
headache nos nausea vomiting nos arachnoiditis pyrexia back pain convulsions nos neck pain neck stiffness hydrocephalus acquired csf pleocytosis meningism
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daznas nepageidaujamas reiskinys yra arachnoiditas sindromas, kuris dazniausiai pasireiskia galvos skausmais, pykinimu, vmimu, karsciavimu, kaklo raumen sustingimu, kaklo ar nugaros skausmais, smegen dangal sudirginimu, konvulsijomis, hidrocefalija, cerebrospinalinio skyscio pleocitoze su smons uztemimais arba be smons uztemim.
arachnoiditis, a syndrome manifested primarily by headache, nausea, vomiting, fever, neck rigidity, neck or back pain, meningism, convulsions, hydrocephalus, csf pleocytosis, with or without altered state of consciousness, is a common adverse reaction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.