Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motociklŲ ir triraČiŲ transporto priemoniŲ priekiniai Žibintai su kaitrinĖmis halogeninĖmis lempomis, nepriklausanČiomis hs1kategorijai, skleidŽiantys artimosios asimetriŠkus ir tolimosios Šviesos spindulius
headlamps for motorcycles and tricycles emitting an asymmetrical passing beam, a driving beam and fitted with halogen filament lamps other than hs1 lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
motociklų ir triračių transporto priemonių priekinių žibintų su kaitrinėmis halogeninėmis lempomis, skleidžiančių asimetriškus ir tolimosios artimosios šviesos spindulius, tipo informacijos dokumentas …
information document in respect of a type of headlamp fitted with halogen filament lamps, emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and intended to be fitted to motorcycles and tricycles…
motorinių transporto priemonių priekiniai žibintai, skleidžiantys asimetriškus artimosios arba tolimosios šviesos spindulius, su kaitinamosiomis lempomis ir (arba) šviesos diodų moduliais
motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or led modules
motociklų ir triračių transporto priemonių priekiniai žibintai su kaitrinėmis halogeninėmis lempomis (hs1 lempomis) arba r2 kategorijos kaitrinėmis lempomis, skleidžiantys artimosios ir tolimosios asimetriškus šviesos spindulius
headlamps for motorcycles and tricycles emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and fitted with halogen filament lamps (hs1 lamps) or filament lamps of category r2…
variklinių transporto priemonių priekiniai žibintai, skleidžiantys asimetriškus artimosios arba tolimosios šviesos spindulius, arba abu šiuos spindulius, su kaitinamosiomis lempomis ir (arba) šviesos diodų moduliais
motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or led modules
motorinių transporto priemonių halogeniniai "sandarieji" priekiniai žibintai, skleidžiantys asimetriškus artimųjų arba tolimųjų šviesų spindulius arba abu šiuos spindulius, atitinkantys vi priede pateiktus reikalavimus;
halogen "sealed-beam" motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and complying with the requirements set out in annex vi;
asimetriško išorinio kontūro traktoriuose 3.5.1 ir 3.5.2 punktų reikalavimų laikomasi tiek, kiek įmanoma.
on tractors whose external shape is asymmetrical, the requirements of 3.5.1 and 3.5.2 shall be satisfied as far as possible.