Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atsiųstų gabalų skaičius:
number of retries:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dalių skaičius nepavykusių/ne atsiųstų
number of chunks failed/not downloaded:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nepavyko pašalinti atsiųstų paketų failų
removing downloaded package files failed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ncb ir bŪsimŲ eurosistemos ncb atsiŲstŲ duomenŲ iŠsamumo patikros
completeness checks for data sent by ncbs and future eurosystem ncbs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atsiųsta
downloaded
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: