Results for atvykimo į muitinę patvirtinim... translation from Lithuanian to English

atvykimo į valstybę metai
year of arrival in the country

atvykimo į stotį laikas,
arrival time at the terminating station,

atvykimo į paskirties vietą įrodymas
evidence of arrival at destination

atvykimo į pokalbius išlaidos neatlyginamos.
there is no compensation for costs incurred when attending interviews.

jų atvykimo į iškrovimo uostą laiką,
their time of arrival at the port of landing,

numatytą atvykimo į tą uostą laiką;
the estimated time of arrival at that port;

numatomą atvykimo į minėtąją vietą laiką,
the estimated time of arrival at that location,

laivo atvykimo į nurodytąjį uostą laiką;
the time of arrival at the designated port;

jurisdikcija pagal atsakovo atvykimo į teismą vietą
jurisdiction based on the appearance of the defendant

numatomą atvykimo į galutinę iškrovimo vietą datą;
expected date of arrival at place of final unloading;

muitinės paprastai nereikalauja prekių atvykimo į paskirties vietą užsienyje įrodymo.
the customs authorities shall not require evidence of the arrival of the goods abroad as a matter of course.

muitinės įstaiga, veikianti ne išvykimo šalyje, atvykimo į tą šalį vietoje, arba
the customs office at the point of entry into a country other than the country of departure,

atvykimas į šalį
entry into the territory

tarybos pirmininkas deponuoja patvirtinimo aktą, numatytą protokolo 9 straipsnyje.
the president of the council shall deposit the act of approval provided for in article 9 of the protocol.

teisėtas atvykimas į šalį
lawful entry into the territory

atvykimas į vilniaus oro uostą
arrival at vilnius airport

tarybos pirmininkas bendrijos vardu atiduoda saugoti konvencijos patvirtinimo aktą jungtinių tautų generaliniam sekretoriui.
the president of the council shall on behalf of the community deposit the act of approval of the convention with the united nations secretary-general.

jurisdikcija, grindžiama atvykimu į teismą
jurisdiction based on appearance

atvykimą į europą reglamentuojantys teisės aktai.
european entry legislation: the forthcoming challenge

atvykimas į viešbutį „angel“, kardifas
arrival at the angel hotel, cardiff