Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakteriologinė diagnostika
bacteriologic diagnostic performed by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prieskoniŲ bakteriologinĖ sauga
bacteriological safety of spices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prieskonių bakteriologinė ir toksikologinė sauga
bacteriological and toxicological safety of spices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
būtų įvertinama prieskonių bakteriologinė ir toksikologinė sauga.
assessing the bacteriological and toxicological safety of spices.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iŠ pasterizuoto pieno pagamintŲ sŪriŲ bakteriologinĖ sauga
bacteriological safety of cheeses made from pasteurised milk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bakteriologinė salotų mišini sauga listeria monocytogenes atžvilgiu
bacteriological safety of mixed salads as regards listeria monocytogenes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
turi būti atliekama atitinkama bakteriologinė surinkimo ir gamybos proceso kontrolė.
appropriate bacteriological control of the collection and manufacturing process must be performed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
salotų mišinių bakteriologinė sauga būtų įvertinama listeria monocytogenes atžvilgiu;
assessing the bacteriological safety of mixed salads as regards listeria monocytogenes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) salotų mišinių bakteriologinė sauga būtų įvertinama listeria monocytogenes atžvilgiu;
(b) assessing the bacteriological safety of mixed salads as regards listeria monocytogenes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nurodyti: odos tyrimas, rb, fc, ielisa, celisa, išskyrimas, pcr, bakteriologinė analizė, kita (nurodyti).
indicate: skin test, rb, fc, ielisa, celisa, isolation, pcr, bacteriological analysis, other (specify).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: