Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2004 m. balandzio 14 d.
14 april 2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
londonas, 2006 m. balandzio 27 d.
london, 06 april 2006 doc.ref.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
balsavimas balandzio menesines sesijos metu
april partsession vote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chmp prim nuomon 2004 m. balandzio 22 dien.
the chmp adopted an opinion on 22 april 2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2007 m. balandzio 26 d., londonas dok. ref.
london, 26 april 2007 doc.ref.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1996 m. balandzio 30 d paskutinio perregistravimo data:
30th april 1996 date of last renewal:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paskutiniojo perregistravimo data 2004 m. balandzio 29 d.
date of last renewal:29 april 2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paaiskinimai zodziu buvo pateikti 2004 m. balandzio 20 d.
oral explanations were given on 20 april 2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si santrauka paskutin kart buvo atnaujinta 2006 met balandzio mn.
this summary was last updated in 04-2006.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si santrauka paskutin kart buvo atnaujinta 2006 m. balandzio mn.
this summary was last updated in 04-2006
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advocate sunims ir katms registruotas 2003 m. balandzio 2 d.
advocate is licensed since 2 april 2003 for cats and dogs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
londonas, 2007 m. balandzio 13 d.emea/chmp/75285/2007
london, 13 april 2007 emea/chmp/75285/2007
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2007 m. balandzio 13 d. rinkodaros teiss turtojas pateik rastiskus paaiskinimus.
the marketing authorisation holder provided written explanations on 13 april 2007.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chmp arbitrazo procedr apsvarst ir pradjo savo 2005 m. balandzio mnesio plenariniame posdyje.
the arbitration procedure was discussed and initiated by the chmp at its plenary meeting in april 2005, and a rapporteur (dr gonzalo calvo rojas) and co-rapporteur (dr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2006 m. balandzio 3 d. turi bti issistas atitinkamiems sveikatos apsaugos specialistams skirtas laiskas.
a dear healthcare professional letter should be sent to relevant healthcare professionals on 3 april 2006.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arbitrazo procedra buvo pradta 2006 m. balandzio 27 d., primus klausim sras.pranesjas buvo dr.
the arbitration procedure started on 27 april 2006 with the adoption of a list of questions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arbitrazo procedra prasidjo 2007 m. balandzio 26 d. klausim sraso sudarymu.pranesju paskirtas dr.
the arbitration procedure started on 26 april 2007 with the adoption of a list of questions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2005 m. balandzio 15 d.registravimo liudijimo, galiojancio visoje europos sjungoje, isdavimo data:
15 april 2005 date of issue of marketing authorisation valid throughout the european union:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emea/145692/2006 2 priedas 20042006 m.emea etat planas (iki 2006 m. balandzio 30 d.)
a*16 a*15 a*14 a*13 a*12 a*11 a*10 a*9 a*8 a*7 a*6 a*5 total grade a b*11 b*10 b*9 b*8 b*7 b*6 b*5 b*4 b*3 total grade b c*7 c*6 c*5 c*4 c*3 c*2 c*1 total grade c d*5 d*4 d*3 d*2 total grade d total staff
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.