Results for bauginimas translation from Lithuanian to English

bauginimas
intimidation

didelį susirūpinimą tebekelia liudytojų bauginimas.
witness intimidation is still a major concern.

kaimyninės šalies bauginimas niekada nėra naudingas.
bullying a neighbouring country is never helpful.

baltarusija negali būti es partnere, kol tęsiasi šis netoleruotinas bauginimas ir planiniai areštai.
belarus cannot be a partner of the eu while this intolerable intimidation and targeted arrests continue.

stebina ir neramina prasidėjęs užsienio žurnalistų bauginimas ir represijos - jiems jau dabar uždrausta dirbti.
perhaps we shall get round to expressing surprise or even dismay about that state of affairs when the intimidation and repression of foreign journalists - which has already begun - becomes even more drastic, for they are already being prevented from working.

atvirkščiai, atrodo, kad kinijos piliečių bauginimas ir žiniasklaidos atstovų suvaržymai dar labiau įsivyravo rengiantis olimpiadai.
on the country, intimidation of chinese citizens and restrictions on representatives of the media appear to be even more prevalent in the run-up to the olympics.

suintensyvėjo rusijos federacijos veiksmams krymo pusiasalyje pasipriešinusių piliečių, ypač krymo totorių ir žurnalistų, bauginimas ir persekiojimas.
intimidation and harassment of crimean citizens who opposed the actions of the russian federation on the peninsula increased, directed in particular at crimean tatars and journalists.

atsiradus galimybei pažeisti šio įstatymo nuostatas, susidarnetolerancijos atmosfera ir paskatintas religinis smurtas, diskriminacija, bauginimas ir religinių mažumų persekiojimas.
the possibility of abusing the provisions of this law has created a climate of intolerance which has encouraged religious violence, discrimination, intimidation and persecution of religious minorities.

generalinio žvalgybos direktorato vadovo pavaduotojas; atsakingas už smurto naudojimą visoje sirijoje ir protestuotojų bauginimus bei kankinimus.
deputy head of general intelligence directorate. responsible for the use of violence across syria and for intimidation and torture of protestors.