From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bendrų užduočių grupės adapteris
cluster adapter
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bendrą pagalbą teikia arba mokymo užduotis vykdo valstybių narių paskirti specialistai ir tai sudaro bendrų užduočių dalį.
joint assistance or training assignments shall be carried out by specialist officers designated by the member states and forming part of a joint assignment.
perdavimo sistemos operatorius samdo dujų perdavimo veiklai vykdyti, įskaitant visų bendrų užduočių atlikimą, reikalingą personalą;
personnel necessary for the activity of gas transmission, including the performance of all corporate tasks, shall be employed by the transmission system operator;
komisija gali pritarti šiems daliniams pakeitimams: dėl bendrų užduočių agentūrai, taip pat dėl skaidresnių konsultavimosi procedūrų su suinteresuotosiomis šalimis.
the commission can accept amendments which give general tasks to the agency, and also ensures more open and transparent consultation with stakeholders.
be 1 dalyje nurodytų bendrų užduočių ir užduočių, nurodytų kitose šio reglamento nuostatose, komisija pagal šį reglamentą taip pat atlieka šias konkrečias užduotis:
in addition to the general tasks referred to in paragraph 1 and those referred to in the other provisions of this regulation, the commission's tasks under this regulation include the following specific tasks:
kiekvienam atskiros užduočių grupės etapui tampa svarbi speciali pajėgumų grupė, kurią atsakingieji už piliečių saugumą turi turėti, kad galėtų veiksmingai kovoti su grėsmėmis ir sureguliuoti incidentus.
for each phase of the individual mission areas, a specific group of capabilities becomes relevant which those responsible for the security of the citizens need to possess in order to effectively cope with threats and incidents.
taryba palankiai įvertino valstybių narių pastangas sudaryti daugianacionalinę jūrų užduočių grupę kuri galėtų teikti skubią paramą jų es kovinėms grupėms.
the council welcomed the efforts undertaken by ms to provide a multinational maritime task group in order to make short-notice support to their eu bgs available.
sąjungos įstaiga aiškiai nurodo kiekvieną užduočių grupę savo žmogiškųjų išteklių programavimo dokumente, įtrauktame į 32 straipsnyje nurodytą metinį ir daugiametį programavimo dokumentą.
the union body shall clearly identify each group of tasks in its human resource programming included in the annual and multiannual programming document referred to in article 32.