Results for besidauginančių translation from Lithuanian to English

reprodukcinių besidauginančių medžiagų pirkimo išlaidos [69],
purchase of reproductive proliferating material [69];

mutacijos lytiškai besidauginančių organizmų gemalo ląstelėse gali būti perduodamos palikuonims.
a mutation in the germ cells in sexually reproducing organisms may be transmitted to the offspring.

pavyzdžiui, vegetatyviškai besidauginančių javų lyginamoji analizė turi būti atliekama ir su pirminėmis rūšimis, kurios buvo panaudotos transgeninėms linijoms kurti.
for example, in the case of vegetatively propagated crops, comparative analysis should include the parental species used to generate the transgenic lines.

tačiau toksinio poveikio lemūrams tyrimų rezultatai rodo, kad preparatas lėtina greitai besidauginančių ląstelių, tarp jų ir sėklidžių ląstelių, brendimą.
however, a toxicity study conducted with cynomolgus monkeys has shown that cladribine suppresses maturation of rapidly generating cells, including testicular cells.

pagrindinis tiriamasis audinys yra kaulų čiulpai, kadangi jie yra išvagoti daugybės kraujagyslių, o be to, kaulų čiulpuose yra daug greitai besidauginančių ląstelių, kurios yra lengvai išskiriamos ir apdorojamos.
bone marrow is the target tissue in this test, since it is a highly vascularised tissue, and it contains a population of rapidly cycling cells that can be readily isolated and processed.

pagrindinis tiriamasis audinys yra kaulų čiulpai, kadangi jie yra išvagoti daugybės kraujagyslių, o be to, kaulų čiulpuose yra daug greitai besidauginančių ląstelių, kurios yra lengvai išskiriamos ir apdorojamos.
bone marrow is the target tissue in this test, since it is a highly vascularised tissue, and it contains a population of rapidly cycling cells that can be readily isolated and processed.

daugiausiai veikia tik greitai besidauginančius mikroorganizmus.
their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.