Results for botnijos translation from Lithuanian to English

botnijos jūra
bothnian sea

botnijos įlanka
finland

(botnijos įlanka)
(gulf of bothnia)

vietos botnijos jūroje
sites in bothnian sea

botnijos koridorius: luleå–oulu
bothnian corridor: luleå – oulu

botnijos įlanka (30–31 pakvadračiai)
gulf of bothnia (subdivisions 30-31)

vietos botnijos įlankoje (Šiaurinis kvarkas)
sites in botnian bay (northern quark)

vanduo iš suomių įlankos nepatenka į botnijos įlanką.
water from the gulf of finland does not enter into the gulf of bothnia.

baltijos jūros 30-31 pakvadratis (botnijos įlanka)
baltic sea subdivisions 30-31 (gulf of bothnia)

(rytinė baltijos jūros dalis, išskyrus botnijos įlanką)
(eastern baltic except gulf of bothnia)

be to, dabartiniai blsk botnijos įlankoje ir rygos įlankoje palikti tokie patys.
in addition, the current tacs for the gulf of bothnia and gulf of riga have been maintained.

komercinės ir rekreacinės lašišų žvejybos poveikis užimtumui botnijos įlankoje yra laikomas ne mažiau svarbiu.
the employment implications of commercial and recreational salmon fishing in the gulf of bothnia are estimated to be equally significant.

baltijos jūros ir botnijos įlankos pakrantė bei aplinkinės salos taip pat labai būdingos borealinei aplinkai.
the coastline and islands around the baltic sea and gulf of bothnia are also very characteristic of a boreal environment.

vietos teritorijoje nuo baltijos jūros pietų botnijos srities iki baltijos jūros salų srities ir vakarinės suomijos įlankos srities
sites in the area extending from the southern bothnian sea to the archipelago sea and the western gulf of finland

mažesni ištekliai aptinkami botnijos jūroje, botnijos įlankoje, rygos įlankoje ir vakarinėje baltijos jūros dalyje.
there are smaller stocks in the bothnian sea, the bothnian bay, the gulf of riga and the western baltic.

e) silkių (clupea harengus) ices 30 pakvadratyje (botnijos jūros silkių),
(e) herring (clupea harengus) in ices subdivision 30 (bothnian sea herring);

vietoj to numatyta, kad sužvejotas šio ištekliaus kiekis priskiriamas bendro botnijos jūros ir botnijos įlankos žvejybos rajono silkių išteklių blsk.
instead, provision is made for catches from this stock to form part of a combined area bothnian sea/bothnian bay herring tac.

tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba vis dar yra susirūpinusi dėl suomijos įlankos lašišų išteklių situacijos ir mažėjančių jų jauniklių išlikimo rodiklių pagrindiniame baseine ir botnijos įlankoje.
ices is still concerned about the state of salmon in the gulf of finland and the survival rate of smolts, in both the main basin and the gulf of bothnia, has deteriorated.

vietos kvarke ir botnijos jūroje iki archipelago jūros (fitoplanktono tyrimams pastaroji sritis priskiriama ne šiam tipui, bet bc9 tipui)
sites in the quark and the bothnian sea, extending to the archipelago sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type bc9)

siekdama paskatinti perėjimą prie kitų transporto rūšių ir padidinti geležinkelių transporto tarp narviko, botnijos koridoriaus ir pietinės skandinavijos pajėgumą, es bendrai finansavo darbus ir tyrimus.
in order to enhance both the modal shift and the capacity for rail transport between narvik, the bothnian corridor and southern scandinavia, works and studies have been co-financed by the eu.