Results for dalykai skirti gilinimuisi kry... translation from Lithuanian to English

kai kurie išsamiau aptarti dalykai skirti tik ateičiai.
the matters that have been discussed in some detail are aimed just at the future.

kadangi pastaraisiais metais šioje srityje nebuvo jokių naujų tarptautinių rekomendacijų, pakeistas tik pateikimas ir kai kurie dalykai, skirti darbdavių darbui palengvinti.
as there have been no new international recommendations over recent years in this area, the changes are limited to a different presentation and some elements to facilitate the work of employers.

turiu galvoje du dalykus: skirti gruzijai didelę finansinę pagalbą atstatymui ir padėti stiprinti demokratines reformas.
it means two things: helping georgia with strong financial support for reconstruction and helping to consolidate democratic reforms.

dviračių rėmai ir šakės
frames and forks, for bicycles

kultūros politikos kryptys ir priemonės
cultural policies and measures

politikos kryptis ir projekto turinio svarba
policy and contextual relevance of the project

vertikalia kryptimi ir (arba)
vertical displacement; and/or

jame yra palyginti daug aromatinių ir šakotosios grandinės angliavandenilių.
it contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.

4 krituliai, kurie pasiekia žemę nutekėję nuo medžio kamieno ir šakų
4 stemflow

jame yra palyginti daug aromatinių ir šakotosios gran- dinės angliavandenilių.
190 °c. it contains a relatively large proportion of aromatic and branchedchain hydrocarbons.

daugiausiai dėmesio skirsiu politikos krypčiai ir vizijai, kuri turėtų įkvėpti mūsų politinius sprendimus.
i want to focus on the political direction and the vision that shall inspire our policy decisions.

politinis vadovavimas (strateginė kryptis ir valdymo struktūra),
political leadership (strategic direction and governance structure),

pusiausvyra tarp mokslo ir technologinių dalykų, skiriant asmenis, turinčius specialią universitetų ir pramonės bendradarbiavimo patirtį,
advisory experience on a european or international level, balance among science and technology disciplines including persons with specific university-industry experience,

arbatmedžių aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš leptospermum scoparium, myrtaceae, lapų ir šakų
leptospermum scoparium oil is the volatile oil obtained from the leaves and the branches of leptospermum scoparium, myrtaceae

difenilamino, fenotiazino ir šakotųjų alkenų (c8-10, daug c9) reakcijos produktas
reaction product of diphenylamine, phenothiazine, and alkenes, branched (c8-10, c9-rich)