Results for darbo veiklos procesas translation from Lithuanian to English

veiklos procesas
business process

darbo veiklos rūšys
work activities

jis nustato savo darbo veiklos taisykles.
it shall adopt its own rules of procedure.

darbuotojų medicininės priežiūros ir darbo veiklos istorijos pildymą,
keeping records of a worker’s medical and occupational history,

tai plati ir svarbi komisijos koordinavimo darbo veiklos sritis.
this represents a broad and important area of activity for the coordination work of the commission.

navigacija labai trumpu būsimuoju laikotarpiu yra navigacijos veiklos procesas.
navigation a very short term ahead is the operational navigation process.

socialinio darbo veikla
social work activities

darbuotojų veiklos rezultatams patikrinti,
the verification of the performance of the personnel,

darbuotojų saugos ir sveikatos užtikrinimas niekuo nesiskiria nuo kitų darbo veiklos aspektų valdymo.
you need to find out about the risks in your workplace, put sensible measures in place to control them, and make sure they stay controlled.

nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo veikla
social work activities without accommodation

socialinio darbo veikla, nesusijusi su apgyvendinimu
social work activities without accommodation

kita socialinio darbo veikla, nesusijusi su apgyvendinimu
other social work activities without accommodation

kita, nesusijusi su apgyvendinimu, socialinio darbo veikla
other social work activities without accommodation

2 visą darbo dieną dirbantys darbuotojai (veikla)
2 fte – operation

atleistų darbuotojų ir darbo veiklą nutraukusių asmenų skaičiaus apskaičiavimas
calculation of redundancies and of cessation of activity

kita, niekur kitur nepriskirta, nesusijusi su apgyvendinimu socialinio darbo veikla
other social work activities without accommodation n.e.c.

Šio straipsnio 1 dalis taikoma darbo veiklai pelno siekiančiuose ir nesiekiančiuose įmonėse.
paragraph 1 applies to business activities within profit and non-profit entities.

integruoti visuomeninius svarstymus į tyrimų ir taikomosios veiklos procesus jų ankstyvajame etape;
integrate societal considerations into the r&d process at an early stage;

komisija nuolat registruoja informaciją apie šio straipsnio 1 dalyje nurodytą mokslo tiriamojo darbo veiklą.
the commission shall keep a permanent inventory of the research activities referred to in paragraph 1.

energijos vartojimas gyvenamuosiuose namuose, privačiame transporte ir darbo veikloje tiesiogiai priklauso nuo kiekvieno asmens.
energy use in residential buildings, private transport and work activities depends directly on individuals.