Results for defliatorius translation from Lithuanian to English

defliatorius
deflator

pardavimų defliatorius
deflator of sales

rodiklis: 330 pardavimų defliatorius
variable: 330 deflator of sales

a) fiksuotas defliatorius, taikomas atliekant techninį patikslinimą
(a) fixed deflator used for technical adjustments

es bvp kainų defliatorius, eur (2012 m. pavasario ekonominė prognozė):
eu gdp price deflator, in eur (spring 2012 economic forecast):

mažmeninės prekybos pardavimų defliatorius yra ne suteiktos paslaugos, o parduotų prekių defliatorius.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.

atliekant šį apskaičiavimą, taikomas naujausias komisijos pateiktas es bvp defliatorius, išreikštas eurais.
for the purpose of the calculation, the latest available gdp deflator for the eu expressed in euro as provided by the commission shall be used.

paprastai šiuo tikslu pasirenkamas kainų indeksas yra numanomas individualaus vartojimo išlaidų defliatorius arba vartojimo kainų indeksas.
the price index normally chosen for this purpose is the implicit deflator for individual consumption expenditure or the consumer price index.

apskritai, geriausias būdas įvertinti prekių ir paslaugų srautų apimties pokyčius yra vertės duomenims pritaikyti kainų indeksų defliatorius.
in general, the best method of estimating volume changes for flows of goods and services is deflating value data with price indices.

2007 m., jei būtų taikytas nustatytas kainų defliatorius, viršutinės ribos būtų buvusios 1,7 % didesnės.
in 2007, the ceilings would have been 1.7% higher using the observed price deflator.

atlygis vienam darbuotojui nominaliosios vienetinės darbo sąnaudos (visa ekonomika)importo defliatorius (prekės ir paslaugos)
hicp inflation 1)compensation per employee nominal unit labour costs (whole economy) import deflator (goods and services)

= komisijos pateiktas europos sąjungai taikomas naujausias bvp defliatorius, išreikštas eurais, laikotarpiui nuo i–1 iki t–1.
= the latest available gdp deflator for the eu expressed in euro, as provided by the commission, for the period i-1 to t-1.

paskolų ir indėlių dydžiai perkainojami bazinio laikotarpio kainomis, taikant bendrąjį kainų indeksą (pavyzdžiui, galutinės vidaus paklausos numatomas kainų defliatorius).
the stocks of loans and deposits are revalued to base period prices using a general price index (e.g. the implicit price deflator for domestic final demand).

einamasis eksporto balansas atėmus importą, pritaikius kainų indekso p defliatorių, atėmus eksporto vertės, kuriai pritaikytas defliatorius, ir importo vertės, kuriai pritaikytas defliatorius, skirtumą.
the current balance of exports less imports, deflated by a price index p, less the difference between the deflated value of exports and the deflated value of imports.

bnp defliatoriaus, kurį tam pačiam laikotarpiui apskaičiuoja komisija;
the gnp deflator estimated by the commission for the same period;