Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norvegų derybininkas, ilgą laiką siekęs taikaus konflikto sureguliavimo, dabar pats yra naujosios vyriausybės narys.
the norwegian negotiator who worked for a long time to reach peaceful solutions is now a minister in the new government himself.
gimĖ:1967m.celėje, vokietijoje pareigos: derybininkas su šalimis kandidatėmis žemės ūkio ir maisto saugos srityse
born:1967 in celle, germany position: negotiator for agricultureand food safety with candidate countries
2.6 socialiniam tvaraus vystymosi aspektui europos derybininkai turi skirti daug daugiau dėmesio negu numatyta pirmajame projekte.
2.6 european negotiators have to place much greater emphasis on the social dimension of sustainable development than envisaged in the zero draft.