Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.4.konsultacinio darbo direkcijos
5.4.directorates for consultative work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konsultacinius darbus pasiskirsto dvi direkcijos:
consultative work is distributed between two operational directorates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skyrimas eiti a direkcijos direktoriaus pareigas
vacancy for a post of director in directorate a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) skyrimas eiti a direkcijos direktoriaus pareigas
vacancy for a post of director in directorate a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direkcijos „grandes lignes“ bilietų gabenimo,
transporting main lines tickets
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uosto direkcijos laivų švartavimosi dambų renovacija;
renovation of mooring jetties for the port authority’s vessels;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jūrininkų socialinės Įstaigos (ism) provincijos direkcijos ..................................................................
general social security revenue office provincial directorates....................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uosto direkcijos taikytos metodikos koncesijos mokesčiams apskaičiuoti
methodologies used by the port authority to establish the concession fees
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direkcijos darbuotojai atlieka visas būtinas pagalbines funkcijas.
the directorate staff shall perform all necessary supporting functions.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nacionalinio socialinės apsaugos instituto (inss) provincijos direkcijos
national social security institute (inss) provincial directorates
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
darbuotojai: direktoriui užduotis atlikti padeda direkcijos darbuotojai.
staff: the director shall be aided in the performance of his/her duties by the directorate staff.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vykdančiojo direktoriaus pasiūlymų dėl direkcijos personalo lygių pakeitimo tvirtinimą;
approval of executive director's proposals for changes on directorate staffing levels;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bet kokiomis didžiojo juru uosto stebetoju tarybos arba direkcijos nario pareigomis.
it also applies to all mandates as members of the supervisory board or management board of a major sea port.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(atskiri regioniniai viešųjų darbų ir vandentvarkos generalinės direkcijos skyriai)
de afzonderlijke regionale directies van rijkswaterstaat/(each individual regional department of the directorate-general of public works and water management)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jas pasidalys ūkinės veiklos vykdytojai, pirmiausia uostų direkcijos ir laivybos bendrovės.
they would be shared by the economic operators, essentially port authorities and shipping companies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direkcijos „grandes lignes“ (didelio nuotolio maršrutų) prekybos dokumentų gabenimu,
transporting business documents from the main lines directorate
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• biržų regioninio parko direkcijos lankytojų centras ir geologijos ekspozicija „prasmengančios žemės kraštas“,
• the biržų regional park visitor center and the depths of the earth geological exposition.
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) politikos analitikas, europos komisijos regioninės politikos generalinės direkcijos teminio vystymo, tikslų padalinys.
contact: josiane.irissin-mangata@cr-reunion.fr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uosto direkcija, kaip apibrėžta 1964 m. harbours act 57 skirsnyje
a harbour authority within the meaning of section 57 of the harbours act 1964
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: