Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priemoniŲ apraŠas
description of the measures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenų apsaugos priemonės
data protection measures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gali būti, kad prireiks papildomų duomenų apsaugos priemonių.
it is possible that additional data protection safeguards may be necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
iŠsamus pagalbos priemoniŲ apraŠas
detailed description of the aid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiame sprendime įvertintų priemonių aprašas
description of the measures assessed in the current decision
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pagalbos gavĖjos ir pagalbos priemoniŲ apraŠas
description of the beneficiary and aid measures
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katalizatoriaus apsaugos priemonių aprašas pereinant nuo benzino prie vandenilio ar atvirkščiai: ...
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katalizatoriaus apsaugos priemonių aprašas, pereinant nuo benzino prie h2gd degalų, ar atvirkščiai: ...
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to h2ng or back: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dauguma atvejų edapp pritarė pasiūlymams, bet reikalavo konkrečių papildomų duomenų apsaugos priemonių.
in most cases, the edps supported the proposals but required specific additional data protection safeguards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kitos apsaugos nuo atmosferos poveikio priemonės (aprašas):…
other weather protection arrangements (description):...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
duomenŲ apsauga
data protection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
be to, reikalaujama, kad pnr atitiktų mūsų duomenų apsaugos priemones.
at the same time, it also requires them to comply with our data protection mechanisms.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
specialios duomenų apsaugos priemonės teisiškai įpareigojančiuose bendrijos teisės aktuose
specific data protection safeguards in legally binding community legislation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tokios techninės priemonės turėtų apimti tinkamas duomenų apsaugos priemones.
such technical means should include appropriate safeguards for data protection.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transporto priemonės aprašas
description of the vehicle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
finansinės priemonės aprašas;
description of the financial instrument,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pagal ŠĮ susitarimĄ surinktŲ arba pasikeistŲ duomenŲ tvarkymui taikomos papildomos duomenŲ apsaugos priemonĖs
additional data protection safeguards regarding the treatment of the data collected and exchanged under this agreement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) finansinės priemonės aprašas;
(d) description of the financial instrument,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bendras transporto priemonės aprašas… 2
general description of vehicle.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
kiekvienos priemonės aprašas, nurodant bent:
a description of each measure, including at least:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: