Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išspaudimo (ekstruzijos) mašinos
machines for extruding
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plokštė gaminama ekstruzijos būdu.
the board is manufactured by extrusion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
po išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti
not further worked than extruded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
termoplastinė ekstruzijos būdu pagaminta poliuretano plėvelė:
thermoplastic polyurethane film extruded, with:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampai (matricos)
dies for drawing or extruding metal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keičiamieji metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampai (matricos)
interchangeable dies for drawing or extruding metal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), pratempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinos
machines for extruding, drawing ... or cutting man-made textile materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tekstilės verptuvai (išskyrus išspaudimo (ekstruzijos) mašinas, temptuves ar pusverpes)
textile spinning machines (excl. extruding and drawing or roving machines)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polimerizacija (įskaitant polikondensaciją), jeigu ji naudojamuose įrenginiuose yra įtraukta į ekstruzijos procesą, arba
polymerisation (including polycondensation) where it is integrated with extrusion in terms of the machinery used, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
strypai ir juostos, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti
bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kiti atviri profiliuočiai iš nelegiruotojo plieno po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti
other open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of non-alloy steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
plieno šaltojo išspaudimo (arba ekstruzijos) būdu pagamintos dalys perdavimo velenams, kumšteliniams velenams, alkūniniams velenams ir skriejikams
cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), tempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinos; tekstilės pluoštų paruošimo mašinos
machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
plieninės šaltojo išspaudimo (arba ekstruzijos) būdu pagamintos detalės, skirtos perdavimo velenams, kumšteliniams velenams, alkūniniams velenams ir skriejikams
cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, tik karštojo valcavimo arba karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) (išskyrus apskrito skerspjūvio)
bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: