Results for elastingumas translation from Lithuanian to English

elastingumas
elasticity

paklausos elastingumas
elasticity of demand

mažas paklausos elastingumas,
low elasticity of demand,

sankabos funkcija (sankabų elastingumas),
coupling function restricted to the resiliency of couplings.

galinės sankabos tipas, padėtis ir elastingumas,
type, position and resiliency of the end coupling

Šį padidėjimą lėmė didelis vyno rūgšties kainos elastingumas.
this increase is explained by the high price elasticity of the ta.

kryžminis elastingumas kainoms parodo konkurencijos tarp gėrimų intensyvumą.
cross-price elasticities give an indication on the degree of competition between drinks.

apskaičiavimo metodiką, įskaitant tai, kokios rūšies kainų elastingumas naudojamas.
calculation methodology, including which price elasticities are used.

Įtakos taip pat turi skirtingas jautrumas vartotojų kainų pokyčiams (kainų elastingumas).
different sensitivities towards changes in consumer prices (price elasticity) also play a role.

kita mažmeninėje rinkoje esančių problemų priežastis – mažas tarptinklinio ryšio paslaugų paketų paklausos elastingumas.
another cause of concern in the retail market is the limited demand elasticity for bundled roaming services.

savos kainos elastingumas matuoja mastą, kuriuo produkto paklausa kinta reaguojant į paties produkto kainos kitimą.
the own-price elasticity measures the extent to which demand for a product changes in response to the change in the price of the product itself.

prekių ženklų naudojimas padidina produktų diferencijavimą ir sumažina jų pakeičiamumą, dėl to sumažėja paklausos elastingumas ir padidėja galimybė padidinti kainą.
branding tends to increase product differentiation and reduce substitutability of the product, leading to a reduced elasticity of demand and an increased possibility to raise price.

naudojant prekės ženklus, didinama produktų diferenciacija ir mažinamas produkto pakeičiamumas, dėl to sumažėja paklausos elastingumas ir padidėja galimybė padidinti kainą.
branding tends to increase product differentiation and reduce substitutability of the product, leading to a reduced elasticity of demand and an increased possibility to raise price.

teoriškai vartotojai į aukštesnes kainas reaguoja apribodami vartojimą, bet žinoma, jog elektros energijos rinkose kainų elastingumas yra silpnas dėl kelių priežasčių.
in theory consumers react to higher prices by cutting use, but in electricity markets price elasticity is known to be weak for several reasons.

paklausos kryžminių kainų elastingumas matuoja mastą, kuriuo reikalaujamo produkto kiekis kinta reaguojant į tam tikro kito produkto kainos kitimą, kai visi kiti veiksniai nekinta.
the cross-price elasticity of demand measures the extent to which the quantity of a product demanded changes in response to a change in the price of some other product, all other things remaining equal.

viena šalis tvirtino, kad saulės energijos paklausos kainų elastingumas šiuo metu yra labai didelis, todėl net tik šiek tiek padidėjus saulės energijos produktų kainai paklausa labai sumažėtų.
one party argued that the solar energy currently has a high price elasticity of demand and even a limited increase in the price of solar products would result in a severe contraction of demand.

3.10 ta pati studija, kurioje vertinamas paklausos elastingumas priklausomai nuo kainų pokyčių, rodo, kad jeigu atsižvelgiant į infliaciją bus keičiami minimalūs tarifai:
3.10 the same study, which took into account demand elasticity in response to prices, showed that if the minimum rates were readjusted in line with inflation:

kalbant apie kryžminį elastingumą kainoms, buvo apskaičiuotas palyginti nedidelis elastingumas, ir tuo remiantis darytina išvada, kad vienos alkoholinių gėrimų rūšies paklausa iš esmės nelabai priklauso nuo kitų alkoholinių gėrimų kainų.
as far as his estimates of cross-price elasticities are concerned, on the whole, the results also showed relatively inelastic responses, indicating that the demand for one type of alcoholic beverage does not appear to be substantially dependent on prices of other alcoholic beverages.

Šis tyrimas gali būti atliktas remiantis, be kita ko, susijusio sektoriaus produkto kainos elastingumo vertinimu.
this analysis may be conducted on the basis of estimations of, inter alia, the product price elasticity of the sector concerned.