Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterobacter aerogenes
enterobacter aerogenes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
enterobacter spp. 4
enterobacter spp.4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterobacter cloacae;
enterobacter cloacae
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acinetobacter baumannii enterobacter spp.
acinetobacter baumannii enterobacter spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella spp.
citrobacter freundii enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tačiau atskiros įmonės lygiu koreliacija tarp enterobacteriaceae ir enterobacter sakazakii yra galima.
at individual plant level, a correlation between enterobacteriaceae and enterobacter sakazakii may however be established.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jautrūs staphylococcus spp., proteus spp., enterobacter spp., e. coli, ir klebsiella spp.
acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains such as staphylococci, proteus spp., enterobacter spp., e. coli and klebsiella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jautrūs staphylococcus spp., proteus spp., enterobacter spp., e. coli, ir klebsiella spp.;
acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains of staphylococci, proteus spp., enterobacter spp., e. coli and klebsiella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seimos bakterijos.taip pat buvo pasteb tastam tikras klebsiella pneumoniae, enterobacter aerogenes ir enterobacter cloacae l
in addition, some acquired resistance has been detected in klebsiella pneumoniae, enterobacter aerogenes, and citrobacter cloacae.
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterobacter sakazakii sausuose mišiniuose kūdikiams ir specialios medicininės paskirties sausuose dietiniuose maisto produktuose kūdikiams iki 6 mėn.:
enterobactersakazakii in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below 6 months of age:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
citrobacter freundii enterobacter aerogenes enterobacter cloacae escherichia coli haemophilus influenzae haemophilus parainfluenzae klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae moraxella catarrhalis morganella morganii proteus mirabilis
gram-negative aerobes: citrobacter freundii enterobacter aerogenes enterobacter cloacae escherichia coli* haemophilus influenzae* haemophilus parainfluenzae klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* moraxella catarrhalis* morganella morganii proteus mirabilis*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ji padarė išvadą, kad nėra įmanoma nustatyti koreliacijos tarp enterobacteriaceae ir salmonella, o koreliacija tarp enterobacteriaceae ir enterobacter sakazakii nėra universali.
it concluded that it is not possible to establish a correlation between enterobacteriaceae and salmonella, and no universal correlation between enterobacteriaceae and enterobacter sakazakii exists.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
27 enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella rsys moraxella catarrhalis morganella rsys morganella morganii proteus rsys proteus mirabilis proteus vulgaris salmonella rsys serratia liquefaciens serratia marcescens shigella rsys shigella flexneri shigella sonnei
27 proteus vulgaris salmonella spp.serratia liquefaciens serratia marcescens shigella spp.shigella flexneri shigella sonnei
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
27 enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella rūšys moraxella catarrhalis morganella rūšys morganella morganii proteus rūšys proteus mirabilis proteus vulgaris salmonella rūšys serratia liquefaciens serratia marcescens shigella rūšys shigella flexneri shigella sonnei
shigella flexneri shigella sonnei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anaerobai peptococcus paderms peptostreptococcus padermskitokie mikroorganizmai borrelia burgdorferimikroorganizmai, kuri atsparumas gali kelti sunkum acinetobacter paderms citrobacter paderms enterobacter paderms morganella morganiiatspars mikroorganizmai bacteroides fragilis13 clostridium difficile enterokokai listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas paderms serratia paderms
13 borrelia burgdorferi.species for which resistance may be a problem acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii resistant bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atsižvelgiant į neseną taksonomijos pakeitimą pavadinimas enterobacter sakazakii reglamente (eb) nr. 2073/2005 turėtų būti pakeistas į pavadinimą cronobacter spp.
given a recent change in taxonomy the name of enterobacter sakazakii in regulation (ec) no 2073/2005 should be changed to cronobacter spp.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-miomis, nekomplikuotomis slapimo tak infekcinmis ligomis, kurias sukelia ibafloksacinuijautrs staphylococcus spp., proteus spp., enterobacter spp., e. coli, ir klebsiella spp.
acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains such as staphylococci, proteus spp., enterobacter spp., e. coli and klebsiella spp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gramteigiami aerobai staphylococcus epidermidis* 5( meticilinui jautrios paderms) gramneigiami aerobai citrobacter freundii1 enterobacter paderms1, 3 pseudomonas aeruginosa$2 is prigimties atsparios paderms
gram-positive aerobesstaphylococcus epidermidis*$ (msse)gram-negative aerobescitrobacter freundii 1 enterobacter spp.1,3 pseudomonas aeruginosa $ 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonija *, apatini kvpavimo tak infekcija, juosiancioji pslelin, paprastoji pslelin, slapimo tak infekcija, virsutini kvpavimo tak infekcija, sinusitas, burnos kandidoz, burnos grybelin infekcija septinis sokas, meningitas, neutropeninis sepsis, sepsis, escherichia sukeltas sepsis, clostridium difficile sukeltas sepsis, enterobacter bakteriemija, pomis endokarditas, bronchopneumonija, skiltin pneumonija, bakterin pneumonija, pneumokokin pneumonija, pneumocystis carinii pneumonija, pirmin atipin pneumonija, minis bronchitas, kvpavimo tak infekcija, aki juosiancioji pslelin, postherpetin neuralgija, prostatos infekcija, sinobronchitas, stempls kandidoz, infekcinis burzitas, roz, celiulitas, dant plinys, ltinis sinusitas, furunkulas, pustulinis brimas, ausies infekcija, grybelin infekcija, lytini organ kandidoz, kandidoz, gripas, grybelin odos infekcija, grybelin pd infekcija, analins karpos.
pneumonia*, lower respiratory tract infection, herpes zoster, herpes simplex, urinary tract infection, upper respiratory tract infection, sinusitis, oral candidiasis, oral fungal infection septic shock, meningitis, neutropenic sepsis, sepsis, escherichia sepsis, clostridium difficile sepsis, enterobacter bacteraemia, subacute endocarditis, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, pneumococcal pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, primary atypical pneumonia, acute bronchitis, respiratory tract infection, herpes zoster ophthalmic, post-herpetic neuralgia, prostate infection, sinobronchitis, oesophageal candidiasis, infective bursitis, erysipelas, cellulitis, tooth abscess, chronic sinusitis, furuncle, pustular rash, ear infection, fungal infection, genital candidiasis, candida infection, influenza, tinea, fungal foot infection, anal warts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.