Results for europos sala translation from Lithuanian to English

europos sąjungos salų regionų problemos
problems of european union island regions

europos parlamentas, jan pastatas, 2q2 salė
european parliament, jan building, 2q2

europos parlamentas, bâtiment jan, 2q2 salėje
european parliament, jan building, room 2q2

europos komisijos charlemagne pastate, s3 salėje
charlemagne building (european commission), room s 3

europos parlamentas, jan pastato, 2q2 salėje
european parliament, jan building, room 2q2

21 europos salyse speciali laikymo slyg nereikia.
xagrid does not require any special storage conditions within european countries.

• 286 europos salose gyvena 10 milijonų gyventojų.
•europe’s 286 islands have 10 million inhabitants.

atlikti išsamią kiekvienos europos salos padėties apžvalgą,
carrying out a complete inventory of the situation of each european island;

parengiamieji veiksmai – europos salos bendrai energetikos politikai
preparatory action — european islands for a common energy policy

ypatingas dėmesys turėtų būti skirtas skirtingai europos salų padėčiai.
the diverse situation of european islands merits special attention.

klinikinis veiksmingumas buvo tiriamas stebint didel skaici melziam karvi 8 europos salyse.
the clinical effectiveness was studied in a large number of dairy herds in 8 european countries.

galiausiai visos europos salų vietos statistikos tarnybos turėtų pradėti naudoti bendrą vertinimo metodiką.
at the end, a common assessment methodology should emerge between all the local statistical services in the european islands.

5.3 daugelis ilgametes turizmo tradicijas turinčių europos salų susiduria su augimo ir gamybos problemomis.
5.3 many european islands with a long-standing tradition in tourism are suffering from growth and production weaknesses.

eesrk rekomenduoja sukurti integruotą bendrijos politikos sistemą, nuosekliai apimančią visas atitinkamas europos salų problemas.
the eesc recommends the establishment of an integrated framework of community policies covering all the relevant problems of european islands in a coherent way.

tyrimai natraliomis slygomis atlikti daugelyje ferm vairiuose europos salyse, kur buvo tiriamos vairi veisli ir misrns kiauls.
the field studies were carried out on a large number of farms in various european countries involving various breeds and crossbreeds of pigs.

10.3 reikia sukurti integruotą sistemą, kad būtų veiksmingai reaguojama į apribojimus, su kuriais susiduria europos salos.
10.3 what is needed is an integrated framework that effectively addresses the limitations faced by europe's islands.

buvo atlikta daug cerenia tyrim, tiek su sunimis laboratorijoje, tiek su veterinar pacientais veterinarijos gydyklose keliose europos salyse ir jav.
a large number of studies with cerenia were carried out either in laboratory dogs or in animal patients at veterinary practises in several european countries and in the usa.

4.1 kaip jau minėta, eesrk ragina laikytis integruoto požiūrio europos salų klausimų atžvilgiu ir kartu taikyti bendrijos politikos integruotą sistemą.
4.1 as already stated, the eesc calls for an integrated approach to europe's island problems accompanied by an integrated framework of community policies as stated before.

sios rekomendacijos taip pat suderintos su siuo metu galiojanciomis gydymo gairmis, daugelio europos sali klinikine praktika ir su rekomendacijomis dl anksciau europoje registruot pirmini ir generini ciprofloksacino produkt.
these recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most european countries and with the recommendations of previously approved european original and generic ciprofloxacin products.

6.3 išplėtojus turizmą europos salų regionuose, buvo sudarytos sąlygos vystytis ekonomikai ir užimtumui šiose teritorijose ir labai paįvairinti ekonominį pagrindą teikiant su turizmu susijusias paslaugas.
6.3 the establishment of tourism in european island regions has generated economic growth and jobs for them and has brought considerable diversification to their economic foundations through tourism-related services.