Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtruoti pagal tipą:
filter by type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
filtruoti pagal pavadinimą:
file name:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
filtruoti pagal kategorijas
filter by categories
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filtruoti pagal failo tipą
filter by file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filtruoti pagal gairę@ info
filter by tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filtruoti pagal pašto sąrašą...
filter on mailing-list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
filtruoti pagal datą@ action: inmenu
filter by date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sąrašą filtruoti pagal miesto pavadinimą
filter the list by city name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
filtruoti pagal paÅ¡to sÄ raÅ¡Ä ...
collapse all groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filtras pagal valstybę:
country filter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
filtras pagal regioną: city in virginia usa
king george
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filtras pagal regioną: city in connacht ireland
pointe noire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filtras pagal regioną: city in british columbia canada
prince george
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pasirink filtrą, pagal kurį kontaktai bus eksportuojami.
select a filter to decide which contacts to export.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
... kad jūs galite filtruoti pagal bet kurią antraštę, tiesiog įvesdami jos vardą pirmame redaguojamame atrankos taisyklės lauke?
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sąraše parinkite jums artimiausią miestą. greitesnei paieškai, sąrašą galima filtruoti pagal miesto pavadinimą, regioną, ir valstybę. kai parinksite miestą, spauskite toliau.
select a city near your location from the list. you may filter the list by the name of your city, province, and country. once you have selected a city, press next.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
konqueror adblock konqueror adblock leidžia sukurti filtrus, pagal kuriuos bus tikrinami susieti paveikslėliai ir kadrai. url kurie atitiks filtrus bus arba ignoruojami arba pakeisti imituojančiu paveikslėliu.
konqueror adblock konqueror adblock allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. url's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kultūros terpės ėminys (apie 30 ml) nedelsiant centrifuguojamas arba filtruojamas per membraninį filtrą filtravimo aparatu (1.6.2.3), naudojant membraninius filtrus pagal 1.6.2.4.
the sample withdrawn for the culture medium (about 30 ml) is centrifuged or membrane filtered immediately in the filtration apparatus (1.6.2.3) using the membrane filters according to 1.6.2.4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: